...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Western demand lifts distillates
【24h】

Western demand lifts distillates

机译:西方需求提振馏分油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1. Jet and gasoil prices received a boost from arbitrage shipments to North and South America, and to Europe. Gasoline found support as shipments from India that would otherwise have headed for Asia-Pacific were diverted to the Middle East. Fuel oil values remained under pressure from shipments heading to Asia-Pacific, while naphtha jumped on strong regional demand. 2. Jet-kerosine prices received a boost from arbitrage opportunities to ship surplus cargoes to the US west coast from northeast Asia, as well as from a drop in inventories in Singapore. But with the rise in gasoil prices outpacing jet, the regrade — the spread between jet-kerosine and gasoil — narrowed to around 1.30/bl, from 1.70/bl a week earlier.
机译:1.飞往北美和南美以及欧洲的套利运输推动了喷气机和汽油价格的上涨。汽油获得支持,因为原本会飞往亚太地区的印度运输被转移到中东。前往亚太地区的船运燃料油价格仍然承受压力,而石脑油因强劲的区域需求而跳涨。 2.喷气煤油价格受到套利机会的提振,这些机会是从东北亚将剩余货物运往美国西海岸,以及新加坡库存下降。但是,随着汽油价格的上涨超过喷气式飞机,其降级幅度(喷气式煤油和汽油之间的价差)从一周前的1.70 / bl收窄至1.30 / bl左右。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号