【24h】

Refners cut runs

机译:Refers减少了运行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

A rebound in crude imports pushed Chinese apparent oil demand up in Septem- ber. But refners are exporting a growing surplus of transport fuels. Apparent demand — crude production plus net oil imports — rose by 7pc in the nine months to September from a year earlier (see table, left). Demand gathered momentum to 11.2mn b/d in July-September, up from 11.1mn b/d in January-June. But refnery crude use declined, even as apparent oil demand frmed. Many plants returned from an unusually heavy turnaround programme in the third quarter, but the amount of crude processed in China still shrank.
机译:原油进口量的反弹推动了9月中国的表观石油需求上升。但是,refrefers正在出口越来越多的运输燃料。截至9月底的9个月中,表观需求(原油产量加上石油进口净额)比去年同期增长了7%(见左表)。 7月至9月,需求激增至1,120万桶/日,而1月至6月为1,110万桶/日。但是,即使明显的石油需求不振,精炼用原油的使用量却下降了。在第三季度,许多工厂从异常沉重的周转计划中恢复过来,但中国加工的原油数量仍然萎缩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号