...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Chinese refners boost ESPO Blend buying
【24h】

Chinese refners boost ESPO Blend buying

机译:中国推荐人提高了ESPO Blend的购买量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

China has become the biggest buyer of light sweet ESPO Blend crude from the Russian Pacifc port of Kozmino in the past few months. Chinese oil frms have taken 300,000 b/d of the 610,000 b/d of ESPO Blend loading at Kozmino in January-July (see graph, upper left). Japan has taken around 190,000 b/d of the grade during the same period. One reason for the increase in Chinese imports this year has been Rosneft’s commitment to raise supplies to CNPC by 100,000 b/d under a 2009 loan repay- ment scheme — although some cargoes were subsequently re-exported during the peak refnery turnaround period in May-June. CNPC already receives 320,000 b/d by pipeline, but began loading an extra 70,000 b/d by sea this year because of pipeline capacity constraints (AGM, 27 March, p2). CNPC shelved an interim plan to expand the pipeline to 400,000 b/d last year. China’s section of the ESPO pipeline will not now change until 2018, when it will rise to 600,000 b/d. CNPC will increase its Kozmino loadings of ESPO Blend to 100,000 b/d late this year.
机译:在过去的几个月中,中国已成为俄罗斯Pacifc港口科兹米诺的轻质ESPO混合原油的最大买家。 1月至7月在Kozmino的610,000桶/天的ESPO混合油中,中国的石油提取量为300,000桶/天(见左上图)。在同一时期,日本已采出约190,000桶/天的等级。今年中国进口量增加的原因之一是,俄罗斯石油公司(Rosneft)承诺根据2009年的贷款偿还计划将向中石油的供应增加100,000桶/天,尽管随后在5月的高峰期改造期间将某些货物转口了,六月。中石油已经通过管道接收了320,000桶/天的产量,但由于管道能力的限制,今年以来开始通过海上额外装载70,000桶/天的产量(AGM,3月27日,第2页)。去年,中石油搁置了一项临时计划,将该管道的产能扩大至40万桶/天。现在,ESPO管道的中国部分直到2018年将保持不变,届时将增至60万桶/天。今年下半年,中国石油集团将其Kozmino的ESPO Blend装船量提高至100,000桶/天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号