首页> 外文期刊>Arab Oil & Gas Magazine >Qatargas and RasGas Want to Acquire 57 Methane Tankers
【24h】

Qatargas and RasGas Want to Acquire 57 Methane Tankers

机译:卡塔尔天然气公司和拉斯加斯公司希望收购57艘甲烷运输船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Qatargas and RasGas,Qatar's two liquefied natural gas (LNG) production companies,are looking for a shipbuilding company or a consortium of shipyards with which to conclude exclusive contracts for the construction of 57 methane tankers."We want to send a clear message to the market that we are keen on making long-term alliances with yards," explained the Manager for Commercial Shipping at Qatargas,Mr.Ali al-Hammadi,quoted by the weekly magazine Trade Winds.The order would consist of 33 large-capacity methane tankers for transporting LNG to the United States,another 16 large tankers for exports to the United Kingdom,and eight ships of a more conventional size for transporting LNG cargoes from train 5 of the RasGas liquefaction plant.The fourth and fifth trains of its plant will each have a capacity of 4.7 million tons/year and will supply LNG both to the Indian company Petronet and to Europe.
机译:卡塔尔的两家液化天然气(LNG)生产公司Qatargas和RasGas正在寻找一家造船公司或一个船厂财团,与之签订建造57艘甲烷船的独家合同。我们热衷于与船厂建立长期联盟的市场,”卡塔尔加斯商业航运经理Ali al-Hammadi先生解释说,该订单被《 Trade Winds》周刊引用。该订单将由33艘大容量甲烷船组成用于将LNG运往美国,另外16艘大型油轮运往英国,以及八艘更常规尺寸的船,用于从RasGas液化厂的5列火车运输LNG货物。该厂的第四列和第五列火车各该公司的年产能为470万吨,将向印度公司Petronet和欧洲提供液化天然气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号