...
首页> 外文期刊>AutoSound >EXCITING COMPONENTS:ソニー/SONY MEX1HD/CDX-C470X
【24h】

EXCITING COMPONENTS:ソニー/SONY MEX1HD/CDX-C470X

机译:exciting components:索尼/ sony mex1hd / cdx-c470x

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

どんなに手間暇をかけて取材(試聴)したとしても、肝心の音質が水準以上に達していなければ記事にならないのがオートサウンド誌の掟。これは試聴するわれわれ執筆陣のみならず、頭を下げて製品をメーカーやインポーターに送り返す編集スタッフにとっても、せっかく手配した製品を早々に返却されてしまう各社の広報担当にとっても、実は結構ストレスの溜まる仕事なのである。 それだけに、逆にノーマークの製品が予想に反して魅力的な音を聴かせてくれたりすると、思いがけない拾い物をしたような嬉しい気分になるものだ。たとえば今回ご紹介するソニーのCDワンボディ、CDX-C470Ⅹはまさしくその好例。 2万円台のローコスト機ながら、思わず顔がほころんでしまう素直なサウンドを楽しむことができた。 価格が価格だけに、チャンネル間の位相管理はあまり徹底していないようで、左右スピーカーの中央でじっくり聴くと、さすがに少々位相が回っているようなところもあるが、それを差し置いてもバランスの取れた明るい音色は魅力的。 絶対的なクオナティの制約を逆手に取った、カラリと晴れやかなまとめ方はなかなかのセンスである。 パネルレイアウトはご覧のようにシンプルで、左右の円形ノブの周囲に機能を集中させた独特のデザインは、同社独自のロータリーコマンダーを思わせる使いやすさがある。 ブルーLEDと赤系のボタン照明による鮮やかなイルミネーションも、たとえば最近のVW車などにはよく似合いそうだ。
机译:无论你在采访(聆听)上花费多少时间和精力,Auto Sound 杂志的一条规则是,如果基本音质达不到标准,它就不会是文章。 这其实是一份压力相当大的工作,不仅对于我们听试镜的编剧来说,对于低头将产品寄回给制造商或进口商的编辑人员,对于过早归还自己安排的产品的每家公司的公关人员来说也是如此。 另一方面,出于这个原因,当一个没有标记的产品出乎意料地让你听到一个有吸引力的声音时,你会感到快乐,就好像你意外地捡到了东西一样。 例如,索尼的CD One Body,CDX-C470X,就是一个很好的例子。 虽然是20,000日元左右的低成本机器,但我能够享受到让我的脸不由自主地微笑的诚实声音。 由于价格的原因,声道之间的相位管理似乎不是很彻底,如果你在左右扬声器的中央仔细听,有些地方的相位似乎有点转动,但即使你把它放在一边,平衡和明亮的音调也很有吸引力。 利用绝对Quonatti的约束,将五颜六色和光芒四射的方式组合在一起是相当有意义的。 如您所见,面板布局简单,将功能集中在左右圆形旋钮周围的独特设计易于使用,让人联想到公司自己的旋转指挥官。 例如,蓝色 LED 和红色按钮照明的生动照明似乎在最近的大众汽车上看起来不错。

著录项

  • 来源
    《AutoSound》 |2002年第3期|75-0|共1页
  • 作者

    内藤毅;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号