【24h】

A master's experience

机译:大师的经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The experience of one VLGC master, who completed the generic ECDIS training and sailed with ECDIS for the first time in 2011, is instructive. When he joined he found the ECDIS on board was user-friendly but was of a different type to the unit he was trained on. He picked up the specific type information by going through the manual and trying things out on the unit: a process that is possible on long voyages. The master's experience was that ECDIS was a beneficial presence on board, even though paper charts were in use as the primary means of navigation. "It was very convenient having ECDIS, especially when entering anchorages, manoeuvring within port limits and when immediate manoeuvres needed to be made for collision avoidance," he observed. "A glance on the screen gives an immediate understanding about the sea room available."
机译:一个VLGC主的经验,完成通用航行训练,并随航行第一次在2011年,很有启发性。他加入了他发现船上航行用户友好的,但不同类型的他训练单位。通过手动和类型信息尝试在单元:这是一个过程可能在漫长的航行。是,航行是一个有益的存在董事会,尽管论文图表使用导航的主要手段。方便在航行,尤其是进入在端口限制和锚地,操纵当立即演习需要了避碰,”他说。屏幕给立即了解大海的房间。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号