首页> 外文期刊>Applied occupational and environmental hygiene >Resolution of sick building syndrome in a high-security facility.
【24h】

Resolution of sick building syndrome in a high-security facility.

机译:解决高安全设施中的病态建筑综合症。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The main objective of this article is to serve as a case study for other industrial hygiene (IH) professionals' review as a "real world" effort in responding to a facility perceived as "sick" by its occupants. As many industrial hygienists do not have extensive backgrounds in evaluating microbial air contaminants or the mechanical function of building HVAC units, the overall intent is to provide "lessons learned" to IH generalists who may be asked to participate in indoor environmental quality (IEQ) surveys. In September 1994, a suspected case of "sick building syndrome" was investigated (with significant airborne fungal loads confirmed) at a communications center after numerous occupants reported upper respiratory disease and/or allergy-type symptoms. The setting was a two-story structure approximately 30 years old, with a normal occupancy load of 350 to 400 persons. In addition to continual structural modifications, the central HVAC air conditioning systems had poor maintenance histories. Inspection of HVAC components revealed visible fungal growth on air filters and air ducts and in cooling fan condensate drip pans. Fungal air samples were collected with an Anderson N6 air sampler and Sabouraund dextrose agar media. Over a study period of 23 months, three rounds of 26 air samples were collected for 5 minutes each at 28.3 liters/minute airflow. Cultures exhibited fungi such as Aspergillus, Penicillium, Alternaria, and Cladosporium. Certain strains of these fungi produce mycotoxins that may cause a variety of deleterious health effects such as those described by occupants. Initial 1994 airborne fungal concentrations ranged from 85 to 6157 colony forming units (CFUs) per cubic meter of sampled air (CFU/m3). Some investigators have reported fungal concentrations as low as 245 CFU/m3 associated with complaint sites in other buildings. Remediation efforts involved hiring a dedicated mechanic to implement a HVAC preventive maintenance program (including regular replacement of all HVAC air filters and cleaning of accessible components with water/bleach solution). Post-abatement January 1996 re-sampling revealed a significant drop in airborne fungal colonies up to 97 percent (range = 21 to 1092 CFUs/m3)--which also coincided with physicians at the local hospital sensing a qualitative reduction in patient visits from facility workers. To address seasonal bias, a final August 1996 air sample round revealed a range of 14 to 500 CFUs/m3. Of the 21 workspaces sampled in all three rounds, nine continued to show a decline in CFUs/m3 from September 1994 baseline counts. These results demonstrate the critical role of an ongoing HVAC maintenance program for reducing potential reservoirs of fungal organisms in indoor work environments. Building renovations (especially those involving major changes to building layout and usage) can adversely affect IEQ if plans do not include coordinated updates and regular preventive maintenance of HVAC systems. Eventual negative outcomes can be reduced occupant productivity and deleterious health effects.
机译:本文的主要目的是作为案例研究,供其他工业卫生(IH)专业人士进行评论,作为对“设施”的回应,以应对其住户认为“生病”的“现实世界”。由于许多工业卫生人员没有评估微生物空气污染物或建筑HVAC装置的机械功能的广泛背景,因此总体目的是向可能被要求参加室内环境质量(IEQ)调查的IH通才提供“经验教训” 。 1994年9月,在许多乘客报告上呼吸道疾病和/或过敏型症状后,在一个通讯中心对一例疑似“病态建筑综合症”病例进行了调查(确认有明显的空气传播真菌负荷)。该场所是一座两层结构的建筑,大约有30年的历史,正常入住人数为350至400人。除了不断进行结构修改外,中央HVAC空调系统的维护历史也很差。对HVAC组件的检查显示,空气过滤器和空气管道上以及冷却风扇冷凝水滴盘中可见真菌生长。用Anderson N6空气采样器和Sabouraund葡萄糖琼脂培养基收集真菌空气样品。在23个月的研究期内,以28.3升/分钟的气流收集了3轮共26个空气样本,每次采样5分钟。培养物表现出真菌,例如曲霉菌,青霉菌,链格孢菌和枝孢菌。这些真菌的某些菌株产生霉菌毒素,可能引起多种有害的健康影响,例如乘员所描述的那些。 1994年最初的空气传播真菌浓度范围为每立方米采样空气(CFU / m3)85至6157个菌落形成单位(CFU)。一些调查人员报告说,与其他建筑物中的投诉点相关的真菌浓度低至245 CFU / m3。补救工作包括聘请专门的技工实施HVAC预防性维护计划(包括定期更换所有HVAC空气过滤器以及使用水/漂白剂溶液清洁可触及的组件)。减毒后的1996年1月重新采样显示,空气传播的真菌菌落显着下降,下降幅度高达97%(范围= 21至1092 CFU / m3),这也与当地医院的医生感觉到从机构就诊的患者数量有所下降工人。为了解决季节性偏差,1996年8月的最后一轮空气采样显示范围为14至500 CFU / m3。在所有三个回合中抽样的21个工作区中,有9个工作区的CFU / m3继续比1994年9月的基线数下降。这些结果表明,正在进行的HVAC维护计划对于减少室内工作环境中潜在的真菌生物体的存储至关重要。如果计划中不包括协调更新和定期预防性维护HVAC系统,则建筑物翻新(尤其是涉及对建筑物布局和用途的重大更改的翻新)可能会对IEQ产生不利影响。最终的负面结果可能会降低乘员的生产率和有害的健康影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号