首页> 外文期刊>Horticulture & PAYSAGE >Maxilly-sur-Léman: retrouve un coeur de village
【24h】

Maxilly-sur-Léman: retrouve un coeur de village

机译:Maxilly-sur-Léman:村里找到一颗心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le centre de Maxilly-sur-Léman, coupé par la route départementale 21, a été réaménagé dans le respect du patrimoine local. Vieilles pierres, végétaux du 'grand paysage savoyard' et constructions contemporaines se marient a merveille dans desespaces résolument fédérateurs.La commune de Maxilly-sur-Léman est située a 3 km de la ville d'Evian. Par la géologie glacière du contour lémanique, le paysage de Maxilly-sur-Léman cumule plateaux et forts dénivelés. Dans ce village, l'altitude passe de 350 m a près de 850 m.Malgré cette contrainte topographique, son centre-bourg constitue un belvédère avec une perspective a 180° sur les rives Suisses et Francaises du lac Léman, notamment au niveau de la place de l'église. Il y a quelques années, des batisses délabrées ont été détruites au centre du village. Néanmoins, les terrains de ces anciens batiments se sont transformés en 'no man's land' plaqués d'enrobé. Un stationnement anarchique fractionnait les flux piétons. Dès lors, ce lieu de passage incontournable pour les habitants et les touristes ne laissait pas un souvenir impérissable. "Au départ, ces terrains étaient destinés a accueillir un immeuble avec une superette. Or, nous souhaitions retrouver un centre identitaire en référence a notreterritoire" précise Daniel Magnin, maire de la commune. Ainsi, tout l'enjeu du projet était de donner au site une image valorisante de coeur de village. Pourvu d'un cadastre de forme triangulaire et segmenté de flux routiers et piétonniers, le centrede Maxilly-sur-Léman ne simplifiait pas sa requalification. A cela s'ajoutent des constructions sans rapport d'échelle, de styles et de hauteurs variés. Le tout accompagné de végétaux sans aucun lien avec le grand paysage local. Après un concourslancé en 2011, le projet a été confié au bureau d'architectes-paysagistes Willem Den Hengst et associés. Les architectes ont travaillé de facon subtile pour réconcilier les vieilles pierres et les constructions traditionnelles avec l'évolution contemporaine du centre-bourg.
机译:Maxilly-sur-Léman市中心,切断了公路省政府已整修中,21尊重当地的文化遗产。大跃进的savoyard’景观和植物建设当代se marient办公空间的奇观中坚定“团结”。依云镇坐落于3公里。地质、冰川湖轮廓,强壮的落差。花了近350米850米。地形约束,其centre-bourg是观景视角下了180°湖瑞士和法国的岸边日内瓦湖的层面,包括广场教堂。朝三暮四的被毁于村里的中心。不过,这些古老的建筑场地已经变成贴面基尼人工头d’enrobé。fractionnait行人流量。为村民和不可回避的通道游客们不会留下一个纪念品不可磨灭的。用于容纳了一栋带着便利店。身份的中心在参考了Daniel Magnin notreterritoire准确”市长公社。网站给一张宝贵的心村干部。三角和细分的道路和流步行街、Maxilly-sur-Léman只的中心;他变得不定性。还有无关的建筑物不同规模、风格和高地。任何植物的陪伴与无关的当地的大格局。2011年,该项目已被交给办公室准。为调和古老石头和微妙与传统建筑centre-bourg的当代演变。

著录项

  • 来源
    《Horticulture & PAYSAGE》 |2014年第13期|26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号