...
机译:韓国スマ木メー力ー中国製の有機EL調達コスト低減へ2元化図る中国製の有機ELパネルが韓国メーカーに本格採用されようとしている。韓国メーカーは、スマートフォン(スマホ)の生産コストを下げるのが狙い。世界的にスマホ市場は停滞して,おり、中?低価格モデルの販売が増加する流れにあるため、韓国メーカーは中国製フレキシブル有機ELの採用でコスト低減を進める考え。これにより、今後は系列会社だけから調達する従来の流れが崩れそうだ。
机译:長い旅、その道で奏でられるもの:僕と達人とヒストリックカー-ハイテクのかたまりであるサイバーナビの搭載で、ただでさえ楽しかった走りが、さらに楽しく……
机译:にきびは若い人のものだと思っていましたが,この歳でも出るのでしょうか。若い人のにきびとなにか違いはありますか
机译:CVA法で成膜した極低摩擦現象を発現するta-C:H膜によるトライボロジー特性;面接触による検討
机译:写真16-3浸蚀が进んで,この场合深さ约40cmあつた积雪层の底面が露われるほどにまで成长した。サストルギの高さ25~40cm,表面のザラザラした面(例えばビッケルの置いてあるところ)は一年冰の最上面を示す。