...
首页> 外文期刊>Archiv fur Lebensmittelhygiene >Praktische Umsetzung des EU-Hygienepaketes in selbst schlachtenden Metzgereien ab 2006
【24h】

Praktische Umsetzung des EU-Hygienepaketes in selbst schlachtenden Metzgereien ab 2006

机译:从2006年开始在屠宰屠宰场上实际实施欧盟卫生计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Nach der Verordnung (EG) 853/2004 sind alle Betriebe, für die der Anhang III dieser Verordnung gilt, zulassungspflichtig. Unter diese Zulassungspflicht fallen seit I.Januar 2006 somit auch bisher registrierte,selbst schlachtende Metzgereien. In diesem Projekt sollte daher die Umsetzbarkeit des neuen EU-Lebensmittel-hygienerechts in selbst schlachtenden Metzgereien erfasst werden. Für die Beurteilung stellten sich folgende drei Hauptpunkte der neuen Anforderungen dar: Anforderungen an Infrastrukturund Ausrüstungen, personelle Anforderungen und Anforderungen an Eigenkontrollen. Nach Beurteilung der baulichen Anforderungen zeigte sich, dass die neuen Verordnungen entsprechend flexibel gestaltet sind und somit die Umsetzung auch für handwerklich strukturierte Betriebe moglich ist. Wurden bisher die Anforderungen des Anhanges 2 der Fleischhygieneverordnung eingehalten, kann i. d. R. die bedingte Zulassung erteilt werden. Mit Beurteilung der Prozesshygiene,die nun im Rahmen der Zulassung auch in handwerklich strukturierten Betrieben bzw. bisher registrierten Betrieben zu kontrollieren ist, haben sich erhebliche Schwachstellen, insbesondere in der Betaubung (Tierschutz) und der Schlachthygiene gezeigt. Hier sind die Besonderheiten der handwerklichenSchlachtung zu beachten. Diese Schwachstellen sind nur durch Verbesserung des allgemeinen Hygienebewusstseins und fortwahrende Hygieneschulungen, nach Moglichkeit zumindest teilweise auf externer Basis, zu beseitigen. Einsicht und Akzeptanz des Betriebsinhabers sind Voraussetzung für eine Optimierung. Die Beurteilung der vorhandenen Eigenkontrollen und der Dokumentation zeigt, dass hier noch Handlungsbedarf notwendig ist, da gerade in kleinen Betrieben doch oftmals ein erhebliches Informationsdefizitzur Umsetzung der Eigenkontrollen vorherrscht. Hier ist die amtliche überwachung oder der tierarztliche Sachverstandige der Ansprechpartner.
机译:根据(EC)853/2004条例,适用于本条例附件III的所有场所都必须经过授权。自2006年1月1日起,以前注册的自屠宰屠宰场也符合此授权要求。因此,在该项目中,应记录新的欧盟食品卫生法在屠宰屠宰场中的可行性。提出了评估新要求的以下三个主要要点:基础设施和设备要求,人员要求和自检要求。在评估结构要求之后,很明显,新条例具有相应的灵活性,因此对于具有手动结构的企业来说,它们的实施也是可能的。如果符合《肉类卫生条例》附录2的要求, d。通常可以授予有条件的批准。通过对过程卫生的评估(现在也要在手工业公司或先前注册的公司的批准框架内进行检查),明显的弱点已变得显而易见,尤其是在麻醉(动物福利)和屠宰场卫生方面。在此必须注意手动屠宰的特殊功能。这些弱点只能通过提高一般的卫生意识和继续进行卫生培训来消除,如果可能的话,至少部分是在外部基础上进行的。所有者的见识和接受是进行优化的前提。对现有内部控制和文件的评估表明,仍然需要采取行动,因为通常缺乏关于内部控制实施的信息,尤其是在小公司中。这里是联系官方的监视或兽医专家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号