首页> 外文期刊>Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems >Combining geomorphologic, biological and accessibility values formarine natural heritage evaluation and conservation
【24h】

Combining geomorphologic, biological and accessibility values formarine natural heritage evaluation and conservation

机译:结合地貌,生物学和可及性价值进行海洋自然遗产评估和保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Natural heritage is the complex of geomorphologic and biological elements worthy of conservation. 2. Especially in the marine environment, conservation effort is often focused on the biological elements only,while multi-disciplinary approaches, including abiotic elements and social issues, are needed. 3. A procedure to evaluate the Marine Natural Heritage (MNH) as a whole, integrating geomorphology andbiology, was tested in two coastal areas in the Ligurian Sea (NW Mediterranean): Punta Manara, a EuropeanSite of Community Interest (SCI), and Finale – Vado Ligure (non-SCI). In each area, scuba surveys werecarried out at six sites to categorize subtidal landforms and habitats, and these were then used as evaluationunits for assigning scores to subcategories of both geomorphological (Integrity, Representativeness, Rarity,Paleogeographic, Aesthetic) and biological (Naturalness, Vulnerability, Rarity, Economic, Aesthetic) categories. 4. Four sites in the area of Punta Manara obtained high scores, thus fully justifying the special managementmeasures required for SCI implementation. However, two sites in the Finale – Vado Ligure area exhibitedbiological heritage values higher than those of Punta Manara, while a third site exhibited values comparablewith those of Punta Manara when considering both biology and geomorphology. This highlighted the presenceof features worth conserving also in non-SIC situations. 5. Accessibility to scuba divers was evaluated by means of a simple scheme, and added information on theperception of MNH in the study sites. 6. It is suggested that the evaluation system may be used, with appropriate benchmarking, in other areas for theselection of sites proposed for legal protection or special management measures, based on their natural heritagevalues.
机译:1.自然遗产是值得保护的地貌和生物要素的综合体。 2.特别是在海洋环境中,保护工作往往只集中在生物要素上,而需要采取多学科方法,包括非生物要素和社会问题。 3.在利古里亚海(地中海西北部)的两个沿海地区(欧洲共同体利益站点(SCI)的蓬塔马纳拉(Punta Manara)和菲纳莱镇(Finale))对整合了地貌学和生物学的海洋自然遗产(MNH)整体进行了评估– Vado Ligure(非SCI)。在每个地区,都在六个地点进行了水肺调查以对潮下地貌和栖息地进行分类,然后将它们用作评估单位,为地貌(完整性,代表性,稀有度,古地理,美学)和生物学(自然度,脆弱性)的子类别分配分数,稀有度,经济度,美学)类别。 4.蓬塔马纳拉地区的四个地点获得了高分,从而充分证明了实施SCI所需的特殊管理措施。但是,在菲纳莱瓦多利古雷地区,有两个遗址的生物学遗产价值高于蓬塔马纳拉,而同时考虑生物学和地貌时,第三个遗址的价值与蓬塔马纳拉相当。这突出了在非SIC情况下也值得保留的功能。 5.通过一个简单的方案评估了潜水员的可及性,并增加了研究地点对MNH感知的信息。 6.建议根据其他自然保护区的自然遗产价值,在有适当基准的情况下,将评估系统用于其他地方,以选择拟议的法律保护或特殊管理措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号