Mit Gefühl

摘要

Wasser ist völlig gefühllos. Es gefriert bei null Grad, „echten" null Grad, und schert sich den Teufel darum, ob im Wetterbericht von „gefühlten" null Grad die Rede ist. Über gefühlte Temperaturen können wir schmunzeln oder uns beim Spaziergang wärmer anziehen; je nachdem ob wir es weniger oder mehr mit dem Gefühl haben. Nicht so lustig und vor allem nicht so folgenlos- ist es mit den gefühlten Risiken. Man präsentiert uns in den Medien beängstigende Bilder von orientierungslos herumwankenden Rindern oder jämmerlich verendenden Höckerschwänen als Folge von BSE oder Vogelgrippe; und, machen wir uns nichts vor, wir sind vom Elend dieser Geschöpfe tief betroffen. Diesen Schrecken nehmen wir nicht mehr nur als grausame Qualität wahr; er wandelt sich in unserem Empfinden zur quantitativen Bedrohung auch für uns selbst, und schon sind wir in die Falle gegangen. Denn weder BSE noch Vogelgrippe stellen ein nennenswertes Risiko für uns dar.