Ambigu?té et fragilité de la nouvelle puissance chinoise

摘要

La nouvelle puissance chinoise est une réalité incontestable ; surtout sur le plan économique où l'état chinois et les entreprises de l'Empire du Milieu ont pris une stature mondiale : d'atelier du monde, comme on disait avec un rien de condescendance il y a encore dix ou quinze ans, la Chine est devenue à la fois l'usine et la banque respectées du monde, avant d'en être sous peu de temps le laboratoire et le créancier. En bref, dans un système international dont la mondialisation économique est le moteur, la Chine fait aujourd'hui figure de grande puissance, de concurrent évident de la superpuissance américaine et, peut-être, de géant du XXIe siècle. Ce faisant, et dans un laps de temps aussi court - à peine trente ans pour passer de l'insignifiance à la puissance, de 1 à 10 % du PIB mondial - elle a modifié à son profit tous les circuits économiques, industriels et commerciaux, bouleversant ainsi des équilibres parfois séculaires. Sans doute les dirigeants chinois, tout entiers absorbés par la conduite de leur fulgurant essor et par le maintien de leurs propres équilibres, n'ont-ils pas encore mesuré l'ampleur des répercussions que leur ? émergence ?, aussi pacifique et harmonieuse soit-elle dans leurs esprits, a pu déclencher dans le monde et dans les pays développés, en particulier. Ils commencent aussi à se rendre compte des dégats considérables et des problématiques nouvelles que cette véritable révolution économique a créés dans leur propre société.