Des abeilles et des hommes

摘要

Pourquoi les abeilles piquent-elles ? Vaste question. ? Tu peux serrer dans ta main une abeille jusqu'à ce qu'elle étouffe, elle n'étouffera pas sans t'avoir piqué ?, écrivait Jean Paulhan en 1944. Et pourtant elle sait qu'elle mourra. Fichue pour fichue, pourquoi l'abeille ne négocie-t-elle pas ? Mieux encore, pourquoi ne renonce-t-elle pas à piquer, on ne sait jamais, pris de compassion, vous pourriez l'épargner si elle vous livre tout son miel, et sa flotte, et son or, un truc dans le genre Rethondes 1940. D'ailleurs, vous les Fran?ais, qui êtes très intelligents, ironisa un jour Churchill, vous avez tout de suite réalisé que vous aviez perdu la guerre ; nous, qui sommes très stupides, nous ne l'avons pas compris et nous avons continué à nous battre. ? N'importe quelle autre nation européenne se trouvant dans notre situation aurait depuis longtemps réclamé la paix à cor et à cri ?, notait ainsi George Orwell dans son War Time Diary.