La récidive

摘要

Si l'on choisit de commencer par une citation qui exprime la puissance de ce livre, la suivante doit être choisie: ? Immense l'ambition de Staline (établir un nouveau régime politique, changer la société, développer l'économie) était moins démesurée (et moins inaccessible) que celle de Mao: créer un homme nouveau. Il s'est donc moins préoccupé d'éducation que de bureaucratie et d'organisation. Feignons un instant d'oublier les souffrances [...]: il a évité le fiasco mao?ste ? (p. 436). Concevons que c'est un livre dont on se souvient à cause du sujet, dont il y a peu d'exemples, et qu'on garde sous la main dans l'intention de rafra?chir quand on voudra la communication avec l'auteur. Généreux, il rapporte tout ce qu'il y a eu de parallèle entre l'histoire du régime installé en Russie en 1917 et celle du régime installé en Chine en 1950, par delà les mensonges et les procès. Les réflexions de l'auteur nous font partager son savoir et elles ne sont pas ambigu?s. Il y mêle des sentiments personnels, altérés par la disgrace d'avoir affaire à des chefs d'état qui, dès leur avènement, ont perpétré des actes monstrueux: d'où le devoir de faire le point sur des désastres en Russie et en Chine, des déportations, des tueries et la famine.