...
首页> 外文期刊>4x4 magazine & auto verte >TOUJOURS HOMOLOGUé, LE NIVA !
【24h】

TOUJOURS HOMOLOGUé, LE NIVA !

机译:总是批准,尼瓦!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Faisant suite au courrier de Monsieur Lacet dans le n°417, auquel vous répondez que le Lada 4×4 a ? perdu son homologation au sein de l'Union Européenne ? et ? ne peut plus être commercialisé en neuf dans aucun des pays la composant ?, je me permets de préciser que, si l'importation a effectivement cessé en France en raison d'un malus quasi équivalent au prix de base du véhicule, le Lada 4×4 continue à être officiellement vendu en Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie, République Tchèque, Suisse, Italie, Luxembourg et Belgique. Pour preuve, j'ai pris réception d'un exemplaire neuf ? millésimé ? 2017 pas plus tard que ce vendredi 2 juin chez le concessionnaire Lada de ma ville. Au passage, je m'étonne que 4×4 Magazine n'ait consacré aucun sujet au 40e anniversaire de ce 4×4 mythique et à son créateur, Petr Prusov, récemment décédé. Une simple distraction sans doute, qui ne manquera pas, j'en suis s?r, d'être rapidement rectifiée.
机译:在第417号Lacet先生的邮件之后,您回答了LADA 4×4 A? 在欧盟内失去了他的作用? 和 ? 不能再在组成它的任何国家 /地区销售九个国家吗?继续在德国,奥地利,匈牙利,斯洛伐克,捷克共和国,瑞士,意大利,卢森堡和比利时正式出售。 作为证明,我收到了新副本的接待吗? 优质的? 2017年不迟于6月2日(星期五)在我所在城市的Lada经销商处。 顺便说一句,令我惊讶的是,4×4杂志已将这个传奇人物4×4诞辰40周年及其创作者彼得·普鲁索夫(Petr Prusov)致力于最近去世。 毫无疑问,我会很快纠正一种简单的注意力,不会缺少。

著录项

  • 来源
    《4x4 magazine & auto verte》 |2017年第418期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号