首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >小特集 日本発の橋梁技術
【24h】

小特集 日本発の橋梁技術

机译:日本的小型特殊桥技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「日本の技術には独創性がない,欧米の模倣である」といった表現を時折見聞きします.納得する場面もありますが,一面的な解釈としてステレオタイプに語られる場合が多いのも確かです.我が国の橋梁においては,海外からもたらされた技術を真似て学ぶ傍ら,我が国オリジナルの枝術も多数出現しています.あるいは海外を起源とする技術であっても,オリジナルの国を遥かに凌駕する研究?実績を積んで独自の技術へと進化させた技術,オリジナルのコンセプトは海外にあるが我が国で先んじて技術を確立して具現化し,逆に海外へと発していった技術もあります.そこで,これら「日本オリジナルの枝術」と「海外を起源としつつも我が国で育ち磨かれ海外へと発した技術」を含めて「日本発の橋梁技術」と称し,本小特集で取り上げることにしました.
机译:我偶尔会听到诸如“日本技术不是原始的,它在欧洲和美国的模仿”等表达方式。这是一项起源于海外的技术,它远远超过了原始国家。有些技术积累了研究和成就并发展为自己的技术,原始概念在海外,但也有一些技术建立和体现的技术因此,它被称为“日本桥技术”,包括这些“日本原始分支艺术”和“在日本培养并从海外散发出海外的技术”。做到了。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2014年第11期|15-15|共1页
  • 作者

    平 喜彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 TU-016J;3-2241;
  • 关键词

  • 入库时间 2023-04-14 00:25:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号