生きているラテン語: エトセトラ，カリキュラム，デファクト

摘要

すっかり秋らしくなった10月のある日，ご隠居宅に来ていた熊さんが英文雑誌を見つけて手に取りました.八つあん「兄貴が英語の技術書を読むなんて珍しいね」 熊さん「いや，まあ，見るだけだ.ご隠居，ここに出ているcast-in-situ concreteのsituつて何なの？」 ご隠居「それは英語のplaceを意味するラテン語だ」 熊「だとすればcast-in-placeということだから，場所打ちコンクリートのことか」 隠「そのとおり」八「ラテン語は古代ローマの公用語でしたよね？もう とつくに死語になっていると思っていましたよ」隠「ルネサンスの頃は知識階級の言葉として使われてい たが，今ではバチカンの公用語として残っている程度だ」熊「そうなんだ」隠「でもな，さっき熊さんが言ったsituのように生き 残っている言葉もある」.