...
首页> 外文期刊>dlz-agrarmagazin >Mit Vertrag vor den Traualtar
【24h】

Mit Vertrag vor den Traualtar

机译:在祭坛前的合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Familienrecht Entscheidet sich ein zukünftiges Ehepaar für einen Ehevertrag, hat es zwei Moglichkeiten: die Gütergemeinschaft oder die Gütertrennung. Hier erfahren Sie, ob und für wen welcher vertragliche Güterstand geeignet ist. Das angehende Ehepaar L. entscheidet sich gegen die ZugewinngemeinSchaft als gesetzlichen Güterstand. Sie bevorzugen einen Ehevertrag. Hier konnen die zukünftigen Ehegatten entweder die Gütergemeinschaft oder die Gütertrennung wahlen. Die vertraglichen Güterstande müssen notariell vereinbart werden. Sie haben gegenüber der Zugewinngemeinschaft ihre Besonderheiten;vieles ist jedoch ahnlich. Die Probleme in der Ehe sind eben oft ahnlich, und ihre Gründe liegen ausserhalb des ehelichen Güterrechts.
机译:家庭法决定未来的一对婚姻合同,有两种可能性:财产社区或商品分离。 在这里,您可以找出以及哪个合同财产适合哪个合同。 潜在的夫妇L.将利润社区视为法定财产。 您更喜欢结婚合同。 在这里,未来的配偶可以是财产社区或商品分离。 合同货运率必须公证。 与收益社区相比,他们具有独特性;但是,很多相似。 婚姻问题通常是相似的,其原因不在婚姻财产法之外。

著录项

  • 来源
    《dlz-agrarmagazin》 |2011年第1期|114-116|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号