Fur jede erdenkliche Schleifaufgabe

摘要

Die EMO zeigt: Mit der Eingliederung der Innenschleiftechnologie von Voumard in die Kellen-berger AG ist die Technologie-Bandbreite der Hardinge Grinding Group noch grosser geworden. Auf der EMO stellt die Hardinge Grinding Group eine Vielzahl an Neuheiten vor. Weltpremiere hat die erste in St. Gallen bei Kellenberger gefertigte Voumard VM 110. Sie ist die kleinste von vier Baureihen, die aus dem ehemals umfangreicheren Voumard-Programm ubernommen, im Design uberarbeitet und technisch an die Kellenberger-Qualitatsmassstabe angepasst wurde. Die hochprazise Innen- und Aussenrundschleifmaschine ist universell einsetzbar im Bereich Einzelteil- und Serienfertigung fur Werkstucke mit Innenschleifdurchmesser bis 150 mm. Fur grossere Durchmesser sind die Baureihen VM 130, VM 150 und VM 300 konzipiert. Die Maschine eignet sich laut Hersteller ideal fur Werkstucke wie Hydraulikkomponenten, Kugellager oder hochkomplexe Teile fur Kraftstoff-Einspritzsysteme.