首页> 外文期刊>L'Information Agricole >CAMBODGE ET VIETNAM - Des peuples de riziculterus
【24h】

CAMBODGE ET VIETNAM - Des peuples de riziculterus

机译:柬埔寨和越南 - Riziculterus的人民

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La riziculture est la principale source d'activité et de revenus pour près de 100 millions de foyers en Asie et en Afrique, et concerne surtout de petits agriculteurs. Au Cambodge et dans les montagnes vietnamiennes, les riziculteurs perpétuent cetravail ancestral avec des techniques culturales qui leur sont propres. Cultivé dans 113 pays et aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, le riz fournit 20 % des besoins énergétiques de l'alimentation de la planète. Au Cambodge, les ravages de la guerre, les inondations, le manque de main-d'oeuvre et une mécanisation insuffisante nuisent au rendement du riz qui est parmi le plus faible du monde. A titre de comparaison, il est trois fois plus élevé en Thailande. Contrairement à ce qui se passe dans les pays voisins, le riz de saison sèche n'y est pas cultivé. Les Cambodgiens ne disent-ils pas eux-mêmes : " Les Vietnamiens plantent le riz, les Lao-tiens le regardent pousser et les Khmers l'écoutent pousser " ! Malgrétout, la riziculture est omniprésente dans les paysages et dans les modes de vie puisqu'elle couvre 85 % de la surface cultivée et occupe 80 % de la population.
机译:水稻种植是亚洲和非洲近1亿户家庭的活动和收入的主要来源,主要涉及小农民。在柬埔寨和越南山脉,水稻农民以自己的耕种技术使这一祖先永久化。赖斯在113个国家 /地区种植了一半以上人口的主食,稻米提供了20%的地球能源需求。在柬埔寨,战争,洪水,缺乏劳动和机械化不足的破坏会损害世界上最弱的水稻产量。相比之下,泰国高三倍。与邻国发生的事情相反,旱季米饭没有种植。柬埔寨人没有自言自语:“越南植物米饭,老挝人看着它推,Khmers听着它的成长”!尽管如此,水稻种植在景观和生活方式上是无所不在的,因为它占了85%的耕地表面,并占据了80%的人口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号