...
首页> 外文期刊>L'Information Agricole >Les nouvelles ressources du raisin
【24h】

Les nouvelles ressources du raisin

机译:新的葡萄资源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La vigne fait partie intégrante de notre paysage agroalimentaire. Aujourd'hui, elle s'aventure dans un domaine où on ne l'attendait pas, celui de la santé et de la beauté... La Société francaise de distillerie, pionnier hexagonal des produits dérivés du raisin, accompagne avec succès cette mutation d'avenir. On le connaissait dans les rayons de nos épiceries, sur les tables des restaurants... Le vin posera-t-il aussi un pied durable chez le pharmacien et l'esthéticienne? Fort probable... Santé et beauté sont deux postes très importants dans le budget des Francaises et des Francais. Personne ne s'étonne alors que les industriels cherchent à s'emparer de ces marchés fort lucratifs. La Société francaise de distillerie (SFD), un des leaders dans notre pays, fait partie des prétendants. >, explique Daniel Guigon, directeur de la firme. Avec 12 millions d'euros de chiffre d'affaires, 80 ingénieurs et techniciens spécialistes de la valorisation du raisin, cette entreprise dynamique a fortement diversifié ses produits. L'une de ses activités historiques passe d'abord par la distillation des vins, des marcs et de leurs lies. Cette technique permet d'obtenir de l'alcool qui entre dans la fabrication des eaux de vie de fruits (poire william par exemple) et des brandy (des eaux de vie de vin vieillies en fut, qui ont quasiment disparu des tables francaises, mais perdurent largement en Espagne, Italie et dans certains pays de l'Est). Une autre grande quantité d'alcool distillé par la SFD sert aussi de biocarburant automobile, notamment pour certains pays tiers comme le Brésil.
机译:葡萄藤是我们食品景观不可或缺的一部分。如今,它冒险在没有预期的,健康和美丽的领域……法国酿酒厂,葡萄衍生产品的六角形先驱,成功地伴随着“即将到来”的突变。我们在杂货店的货架上,在餐厅桌上的货架上认识他……葡萄酒还会在药剂师和美容师身上持久吗?在法国和法国预算中,健康和美丽是两个非常重要的职位。当制造商试图抓住这些非常有利可图的市场时,没有人感到惊讶。法国酿酒厂(SFD)是我国的领导人之一,是竞争者之一。 >。这家动态公司的营业额有1200万欧元,有80位专门从事葡萄估值的工程师和技术人员大大多样化其产品。它的历史活动之一首先涉及葡萄酒,马克斯及其李斯的蒸馏。这种技术使得进入水果生命的制造(例如梨威廉)和白兰地(EAUX de vie de vinvintés中的饮酒,它们几乎都从法国桌子上消失了和一些东部国家)。 SFD蒸馏的另一种大量酒精也是汽车生物燃料,尤其是对于巴西等一些第三国而言。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号