【24h】

絶対 零度蛙

机译:绝对零青蛙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今年は何やら梅雨知らずのう ちに猛暑が到来した。こういう のも常ならぬ気象の一種であろ うか。あるいは「空梅雨」とい うぐらいだから、過去にもまま あった巡りなのか、なんだか蛙 の鳴くのも少ないように思う。 郊外の田園に住んで、畦道をよ く歩く。必ず踏みそうになるの が蛙と蜥蜴であるが、本能的に 爬虫類は大の苦手。そうじゃな い蛙はむしろ愛嬌があって、し ばらく靦き込みたくなる。文人 にも愛され、芭蕉は「古池や」 で静寂の演出者とし、一茶は 「痩蛙」を自らに重ねた。江戸 期の代表的俳人の心にも跳び込 んでいる。
机译:今年,雨季激烈。 这是一种不寻常的天气吗? 或者因为这是关于“天雨季节”,所以我认为这不是过去在尖叫的青蛙。 住在郊区的乡村,沿着山脊行走。 青蛙和蜥蜴总是有可能踏上的,但本能地爬行者并不擅长。 并非如此,青蛙很迷人,想进去。 Basho受到文学人的喜爱,是“ Koikeyaya”中的一位安静导演,而Ichocha自己重复了“青蛙”。 在江户时代,他还跳入了代表诗人的心脏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号