首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le canal de Suez enfin debloque
【24h】

Le canal de Suez enfin debloque

机译:苏伊士运河终于解除了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les operations de renflouement commencees dans la matinee du lundi 29 mars ont finalement reussi a remettre a flot dans le courant de l'apres-midi le porte-conteneur EverGiven. L'amiral Ossama Rabie,president de l'Autorite du canal de Suez,a proclame la reprise du trafic sur le canal ,a annonce la SCA dans un communique.Le navire a pu ainsi reprendre sa navigation vers le nord du canal.Cependant son blocage de pres d'une semaine a cree un monstrueux embouteillage sur le canal qui voit passer environ 10 % du commerce maritime international.Selon la revue specialisee britannique Lloyd's List,le blocage a cree un embouteillage de 425 navires,qui attendaient de pouvoir franchir cette voie.Il faudra trois jours et demi environ pour tout resorber,a prevenu Ossama Rabie sur la chaine locale Sadaa al-Balad.Et parmi ces navires,il y avait 11 tankers,10 patientant a l'entree du canal de Suez et un stationnant au milieu de la mer Rouge,selon une note de Kpler du 26 mars.
机译:救援行动于3月29日星期一上午开始,最终于下午成功地将集装箱船Evergiven重新投入使用苏伊士运河管理局局长奥萨马·拉比上将在一份公报中宣布恢复运河交通。因此,该船得以恢复向运河以北的航行。然而,它长达一周的封锁造成了运河的严重交通堵塞,约10%的国际海运贸易正在通过。据英国《劳埃德船级社》杂志报道,这次封锁造成425艘等待通过这条航道的船只堵塞。在当地的Sadaa al-Balad连锁店,奥萨马·拉比(Ossama Rabie)预测,任何再吸收都需要<3.5天左右。根据克普勒3月26日的一份报告,在这些船只中,有11艘油轮,10艘在苏伊士运河入口处,1艘停泊在红海中部。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号