...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Bagdad va reduire sa production en janvier et fevrier
【24h】

Bagdad va reduire sa production en janvier et fevrier

机译:巴格达将于1月和2月减少其生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Difficile pour l'Irak de suivre la politique d'offre-limitee-de l'Opep+.Une nouvelle fois,Bagdad se voit contraint de reduire ses extractions de brut afin de rattraper son retard vis-a-vis des quotas de l'alliance,rapporte Bloombergle 25 janvier.Alors que,conjointement,les membres de l'Opep+ doivent accroitre leur production de 500 000 barils par jour en janvier,l'Irak devrait ralentir la sienne d'environ 285 000 b/j,a 3,6 millions de barils par jour,selon Ali Nizar,le responsable de la SOMO(State Oil Marekting Company),l'agence publique en charge de commercialiser le petrole.Cette baisse va principalement toucher la region semi-autonome du Kurdistan,ou les extractions devraient passer de 3,3 Mb/j en decembre a 3 Mb/j en janvier.Reste encore pour Bagdad a convaincre le gouvernement regional du Kurdistan d'accepter de diminuer les extractions sur les champs qu'il controle.Ce n'est toutefois pas la premiere fois que le pays se voit forcer de limiter son offre.
机译:伊拉克很难遵循欧佩克的供应限制政策。据彭博社1月25日报道,巴格达再次被迫削减原油开采量,以赶上联盟配额。据国有石油营销机构SOMO(State Oil Marekting Company)负责人阿里·尼扎尔(Ali Nizar)说,虽然OPEC+成员国预计将在1月份联合增产50万桶/天,但伊拉克的产量预计将放缓约28.5万桶/天,达到360万桶/天。这一下降将主要影响库尔德斯坦半自治区,预计开采量将从12月的330万桶/天下降到1月的300万桶/天。巴格达仍需说服库尔德斯坦地区政府同意减少其控制的油田的开采量。然而,这并不是该国第一次被迫限制供应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号