...
首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >BP,Shell Line Up for China Import Slots
【24h】

BP,Shell Line Up for China Import Slots

机译:BP,贝壳系列为中国进口老虎机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China is opening up its LNG import terminals to a broader range of companies as part of ongoing efforts to make the industry more competitive and help lower prices.PipeChina has put 54 firms on the shortlist to import spot cargoes this year,including BP and Royal Dutch Shell,after 82 applied to use spare import slots at its terminals.It plans to sign contracts by Feb.12 with those who agree to its terms.Chinese industry sources expect fewer than 30 shippers to sign as there won't be enough slots to go round.In addition to BP and Shell,other contenders are the three state-owned majors,private and local government-run city gas distributors,power plants,and state-run oil and gas traders.Today,imports are in the hands of the majors-China National Petroleum Corp.(CNPC),Sinopec and China National Offshore Oil Corp.(CNOOC)-and at least 10 big LNG traders,an international LNG trader says.The broadening of the pool is expected to boost spot imports.China was the world's largest buyer of short-term and spot LNG last year,with a 20% market share,according to the International Energy Agency.
机译:中国正在向更广泛的公司开放其液化天然气进口码头,作为提高行业竞争力和帮助降低价格的持续努力的一部分。PipeChina今年已将54家公司列入进口现货货物的候选名单,其中包括英国石油(BP)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell),此前有82家公司申请在其码头使用备用进口货位。该公司计划在2月12日前与那些同意其条款的人签订合同。中国业内消息人士预计,将有不到30家托运人签署,因为没有足够的货位。除了BP和壳牌,其他竞争者还有三大国有巨头、私营和地方政府运营的城市天然气分销商、发电厂以及国有石油和天然气交易商。一家国际液化天然气交易商表示,如今,进口掌握在中国石油天然气集团公司(CNPC)、中国石化(Sinopec)和中国海洋石油总公司(CNOOC)以及至少10家大型液化天然气交易商手中。外汇储备的扩大预计将促进现货进口。据国际能源署(International Energy Agency)称,中国去年是全球最大的短期和现货液化天然气买家,市场份额为20%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号