首页> 外文期刊>International Oil Daily >Sinopec Deal Lifts Oz APLNG
【24h】

Sinopec Deal Lifts Oz APLNG

机译:中石化交易升降机oz aplng

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China's Sinopec has joined the Australian LNG race, signing a heads of agreement with Australia Pacific LNG (APLNG) to lift up to 4.3 million tons/yr of LNG for 20 years and acquire a 15% interest in the project. The deal would cut the stakes of ConocoPhillips and Origin Energy to 42.5% each. The deal is nonbinding and commercial terms have still to be settled, but it is a major boost for the project, since offtake deals for APLNG's 9 million ton/yr coalbed methane (CBM)-fed LNG plant are a must before it can take a final investment decision. “With the underpinning of Sinopec, a world-class ener- gy company, along with the recent approval of our EIS [environmental impact statement] by the Australian authorities, we now expect to rapidly progress the project to sanction, with the first LNG cargo to be delivered in 2015,” Conoco CEO Jim Mulva said. The Australian government gave environmental approval to APLNG last week (IOD Feb.23,p7).
机译:中国的中石化加入了澳大利亚LNG比赛,签署了与澳大利亚Pacific LNG(APLNG)的一致人士,升至430万吨/年的LNG 20年,并获得了对该项目的15%兴趣。 这笔交易将使孔削和原点能量的股份减少为42.5%。 这笔交易是非界定,商业术语仍有待解决,但这是该项目的重大推动力,因为APLNG的900万吨/年煤层甲烷(CBM)的液化渣油工厂是必须采取的 最终投资决策。 “随着中国石化的基础,一个世界一流的盈利公司,以及澳大利亚当局最近批准我们的EIS [环境影响声明],我们现在预计将迅速将该项目迅速进入制裁,并使用第一个液化天然气货物 “2015年,”冈科首席执行官Jim Mulva说。 澳大利亚政府上周向APLNG提供了环境批准(IOD FEB.23,P7)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号