La fraeturation hydraulique n'a pas d'impact general sur l'eau

摘要

La facturation hydraulique aux Etats-Unis n'a pas d'impact general sur les ressources en eau potable mais presente d'importants risques pour le cycle et la qualite de l'eau, a estime l'Agence americaine de protection de l'environnement (EPA) dans un rapport preliminaire publie jeudi 4 juin. C'est la plus complete compilation de donnees scientifiques, avec plus de 950sources d'informations, a souligne M. Thomas Burke, conseiller scientifique et membre du bureau recherche et developpement de t'EPA, lors d'une conference telephonique sur l'etude. Ce pre-rapport va fournir aux Etats (...) aux communautes locales et aux industries une ressource cruciale pour mieux proteger la sante publique et les ressources en eau potable, a-t-il ajoute, tout en soulignant qu'il ne s'agissait pas d'un manifeste en faveur de la fracturation.