Inflexion de la politique energetique americaine, tandis que l'abondance tend a se substituer a la penurie

摘要

L'expansion a un rythme accelere des productions de petrole et de gaz aux Etats-Unis a quelque peu contraint l'administration Obama a modifier certains elements de sa politique energetique, afin de prendre en compte aussi bien les importantes opportunites economiques que cette situation nouvelle implique, mais aussi les defis d'ordre climatique que cela pose. C'est ce qu'a tente d'expliquer le 27 fevrier a Washington, devant un parterre d'analystes et de groupes d'influence, Heather Zichal, la conseillere du president americain en matiere energetique, lors d'une intervention dans le cadre du think tank Center for Strategie and International Studies.