首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Christophe de Margerie, les circonstances de sa mort se dessinent
【24h】

Christophe de Margerie, les circonstances de sa mort se dessinent

机译:他的死亡情况克里斯托夫德马尔迪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les circonstances de la mort en avion du patron de Total se precisent alors que les experts russes et francais commencent a analyser les boites noires du Falcon de Christophe de Margerie. Plus de 24 heures apres sa collision avec un chasse-neige sur une piste d'envol de l'aeroport moscovite de Vnoukovo, quatrieme aeroport de Russie en nombre de passagers et plus ancien de Moscou, les temoignages et les premiers elements de l'enquête officielle rapportes par ['AFP, permettent deja de dessiner les contours des circonstances du crash. Premiere question : le conducteur du chasse-neige etait-il ivre comme les enquêteurs russes le pretendent ? Selon l'avocat de Vladimir Martynenko, il etait sobre. Il a pris des medicaments le matin même mais je ne pense pas que cela ait pu avoir un effet, explique Alexandre Karabanov. Dans les premieres images de son interrogatoire montrees par les televisions publiques russes, le conducteur dit avoir perdu ses reperes et n'avoir pas entendu l'avion fondre sur lui. Son avocat a souligne que son client n'etait pas le seul a travailler ce soir-la. Une colonne de deneigeuses se deplacait lorsque Vladimir Martynenko a eu un petit incident. Il est sorti de son vehicule pour regarder ou son vehicule avait heurte un obstacle. Il a pris un retard de 30 a 40 secondes, assez pour perdre de vue la colonne , a ajoute l'avocat, precisant qu'a son avis, le convoi a quitte la piste, mais l'aiguilleur du ciel n'a pas remarque qu'un vehicule restait encore sur la piste. L'avocat fustige les medias qui accablent le conducteur de 60 ans et rappelle que la tache d'assurer la securite des vols incombe a l'aiguilleur du ciel. Selon une source au sein de l'aeroport de Vnoukovo interrogee par l'AFP sous couvert de l'anonymat, l'aiguilleur du ciel qui controlait le decollage de l'avion de Total etait une jeune fille qui avait ete embauchee en ao?t. Selon la presse russe, elle sortait tout juste de l'Ecole superieure de l'aviation d'Oulianovsk, sur la Volga, et etait stagiaire . Mais toujours selon la presse, elle operait toutefois sous l'oeil vigilant d'un controleur du ciel repute, Alexandre Krouglov, connu surtout pour avoir empêche le crash d'un avion en 2007 a Vnoukovo. Le role du conducteur du chasse-neige, la responsabilite des aiguilleurs du ciel, ainsi qu'une possible erreur des pilotes et la meteo sont toujours au centre de l'enquête.
机译:俄罗斯和法国专家开始分析Falcon de Christophe de Margerie的黑盒子,飞机从老板逐渐从老板中逐渐死亡。超过24小时后,与莫斯科机场莫斯科机场的雪地耕地碰撞,莫斯科的莫斯科机场和莫斯科最古老的莫斯科机场,推荐和调查官方报告的第一个要素的[法新社已允许绘制崩溃情况的轮廓。第一个问题:是雪地犁的司机,他喝醉了俄罗斯调查人员的上述了吗?根据弗拉基米尔·穆恩纳科的律师,他很清醒。 “他早上服用了药物,但我不认为它可能有效果”,“亚历山大卡拉巴诺夫说。在俄罗斯公共电视显示的第一张他审讯的图像中,司机说他们有失去了他的副手,并没有听到飞机融化在他身上。他的律师指出,他的客户不是今晚唯一工作的。当Vladimir Martynenko“一个小事故”时,达到了一列士丹卢斯。他走出他的车辆观看或他的车辆遇到障碍。 他延迟了30到40秒,足以忽视专栏,在他看来,“车队留下了轨道,但天堂的人体仍未注意到一辆车仍未注意到一辆车仍未注意到车辆仍然存在在赛道上。律师强调了60岁的司机召回的媒体,回想一下,“确保航班安全的任务是天空的需要。据VNukovo机场内的一个来源,由AFP在匿名的封面下询问,天堂的交换机控制了总计的飞机的Declant的解放是“一个已经开始使用Ao?T的女孩。据俄罗斯媒体介绍,它只是出于Volga的Ouishovsk航空学校,并“实习生”。然而,仍然根据新闻界,它在天空辩护中的警察眼中,alexandre krouglov,尤其是在vnoukovo预防2007年飞机的崩溃。雪犁的司机的作用,天空的责任宗旨,以及飞行员的可能出错,而Meteo仍在调查的中心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号