...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vente d'actifs : 600 M$ pour Shell, 200M$ pour Total
【24h】

Vente d'actifs : 600 M$ pour Shell, 200M$ pour Total

机译:销售资产:壳牌6亿美元,总计为200米

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le geant petrolier anglo-neerlandais Shell et son homologue francais Total ont annonce jeudi 19 novembre avoir vendu les parts de respectivement 30 % et 10 % qu'ils detenaient dans le permis petrolier nigerian Oil Mining Lease 24 (OML24) a la societe nigeriane Newcross. La transaction a rapporte 600 millions de dollars a Shell, et 200 M$ a Total ont indique les deux groupes dans des communiques distincts. Le petrolier anglo-neerlandais a precise que l'Italien Eni avait aussi cede a Newcross sa participation de 5 % dans le projet, pour un montant non precise. Suite a cette transaction, le permis appartient a 55 % a la compagnie d'Etat Nigerian National Petroleum et a 45 % a Newcross. D'autres operations(de cession, ndlr) sont en cours, a indique Total. Le bloc OML24 s'etend sur 430 kilometres carres dans la partie orientale du Delta du Niger et comprend les gisements petroliers d'Awoba, Awoba Nord-Ouest et Ekulama, ainsi que des installations petrolieres et gazieres. Quelque 13 000 barils equivalent petrole ont ete produit chaque jour en moyenne dans cette zone au premier semestre, a rappele Shell dans son communique. Le groupe a explique avoir vendu sa part dans le cadre d'une revision de son activite dans ce pays et en tien avec la volonte du gouvernement du Nigeria de developper des compagnies nigerianes pour la production du petrole et du gaz .
机译:英国州富尔德罗尔·贝壳和他的法国法国同行周四周四宣布,分别售出30%和10%的股份,因为他们在尼日利亚社会纽卡斯举行的宠物许可尼日利亚石油矿业租约24(OML24)。该交易报告壳牌6亿美元,共计2亿美元,总沟通中的两组指出。英国大陆普罗尔州展示了意大利eni也有这一项目的5%兴趣,以获得未记录的金额。在此交易之后,许可证属于国家公司尼日利亚国家石油,45%有纽卡斯。 其他操作(分配,NDLR)正在进行,总数。 OML24块在尼日尔三角洲的东部延伸超过430平方公里,包括Awoba,Awoba Northwest和Ekulama的石油以及石油和天然气装置。在上半年的这一领域每天都在上半年每天生产了约13,000桶同等的石油,在其公报中提醒壳。本集团向该国在该国在该国家的活动修订的一部分和“尼日利亚政府的自愿之一”中解释为销售其份额,以开发尼日利亚公司生产石油和天然气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号