...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Mega-questions pour un mega-contrat
【24h】

Mega-questions pour un mega-contrat

机译:巨型合约的巨型问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le 21 mai, a Shanghai, Gazprom et la China National Petroleum Corp (CNPC) signaient un contrat de 400 milliards de dollars pour la fourniture de gaz siberien a l'Empire du Milieu. 38 milliards de m~3 par an pendant 30 ans. Moscou et Pekin etaient tout heureux d'ainsi conclure dix ans de negociations infructueuses en raison d'un desaccord sur le prix. Moscou a-t-elle vraiment beaucoup concede au nom de la geopolitique ? Les details du contrat sont un secret commercial , selon Alexei Miller, le patron de Gazprom. Mais observateurs et medias ont vite eu fait de prendre la calculatrice et d'en deduire que Pekin pourrait payer 350 dollars les 1 000 m~3, sachant que le contrat est de 400 milliards de dollars pour la livraison de 38 G.m /an pendant 30 ans. Un prix relativement faible qui laisse penser qu'en effet Moscou, a la demande d'un president Poutine en plein bras de fer strategique avec l'Occident, a moins pense en termes commerciaux que geopolitiques.
机译:5月21日,在上海,加州和中国国家石油公司(CNPC)签署了4000亿美元的西伯利亚天然气对环境帝国的合同。 每年380亿毫米30年。 由于价格协议,莫斯科和佩金们都很乐意结束十年的不成功谈判。 莫斯科是否真的是地理位置的名义? 据Alexei Miller,Gazprom的模式称,合同的细节是“商业秘密”。 但观察者和媒体迅速制定了计算器,推断了佩皮可以支付每1000米〜3的350美元,知道合同为期38亿美元,持续30年。 一种相对较小的价格,表明莫斯科,普京总统普京在与西方的战略铁的全部手臂上的要求,比德国人的商业术语更少思考。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号