...
首页> 外文期刊>Anesthesia and Analgesia: Journal of the International Anesthesia Research Society >Fresh and stored red blood cell transfusion equivalently induce subclinical pulmonary gas exchange deficit in normal humans
【24h】

Fresh and stored red blood cell transfusion equivalently induce subclinical pulmonary gas exchange deficit in normal humans

机译:新鲜和储存的红细胞输血等效地导致正常人的亚临床肺气体交换缺乏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: Transfusion can cause severe acute lung injury, although most transfusions do not seem to induce complications. We tested the hypothesis that transfusion can cause mild pulmonary dysfunction that has not been noticed clinically and is not sufficiently severe to fit the definition of transfusion-related acute lung injury. METHODS: We studied 35 healthy, normal volunteers who donated 1 U of blood 4 weeks and another 3 weeks before 2 study days separated by 1 week. On study days, 2 U of blood were withdrawn while maintaining isovolemia, followed by transfusion with either the volunteer's autologous fresh red blood cells (RBCs) removed 2 hours earlier or their autologous stored RBCs (random order). The following week, each volunteer was studied again, transfused with the RBCs of the other storage duration. The primary outcome variable was the change in alveolar to arterial difference in oxygen partial pressure (AaDO2) from before to 60 minutes after transfusion with fresh or older RBCs. RESULTS: Fresh RBCs and RBCs stored for 24.5 days equally (P = 0.85) caused an increase of AaDO2 (fresh: 2.8 mm Hg [95% confidence interval: 0.8-4.8; P = 0.007]; stored: 3.0 mm Hg [1.4-4.7; P = 0.0006]). Concentrations of all measured cytokines, except for interleukin-10 (P = 0.15), were less in stored leukoreduced (LR) than stored non-LR packed RBCs; however, vascular endothelial growth factor was the only measured in vivo cytokine that increased more after transfusion with LR than non-LR stored packed RBCs. Vascular endothelial growth factor was the only cytokine tested with in vivo concentrations that correlated with AaDO2. CONCLUSION: RBC transfusion causes subtle pulmonary dysfunction, as evidenced by impaired gas exchange for oxygen, supporting our hypothesis that lung impairment after transfusion includes a wide spectrum of physiologic derangements and may not require an existing state of altered physiology. These data do not support the hypothesis that transfusion of RBCs stored for >21 days is more injurious than that of fresh RBCs.
机译:背景:尽管大多数输血似乎并未引起并发症,但输血可导致严重的急性肺损伤。我们检验了以下假设:输血会引起轻度肺功能障碍,临床上尚未注意到这一现象,并且其严重程度不足以适应与输血相关的急性肺损伤的定义。方法:我们研究了35名健康,正常的志愿者,他们分别在第4周和第2周(相隔1周)之前的3周内捐献了1 U血液。在研究日,在维持等容量血的同时抽取2 U血液,然后输注志愿者2个小时前取出的自体自体新鲜红细胞(RBC)或自体储存的RBC(随机顺序)。在接下来的一周,再次对每位志愿者进行研究,将其与其他储存时间的红细胞进行输注。主要结果变量是输注新鲜或较老的RBC之前至输注后60分钟,肺泡中氧分压(AaDO2)的动脉差异。结果:新鲜RBC和RBC平均储存24.5天(P = 0.85)导致AaDO2增加(新鲜:2.8 mm Hg [95%置信区间:0.8-4.8; P = 0.007];储存:3.0 mm Hg [1.4- 4.7; P = 0.0006])。除白细胞介素10(P = 0.15)外,所有储存的白细胞减少的(LR)细胞中的所有被测细胞因子的浓度均低于储存于非LR包装的RBC中的细胞因子的浓度。然而,血管内皮生长因子是唯一被测量的体内细胞因子,在输注LR后比未存储LR的包装红细胞增加更多。血管内皮生长因子是唯一在体内浓度与AaDO2相关的细胞因子。结论:RBC输血会引起细微的肺功能障碍,如氧气交换气体受损所证明的那样,支持我们的假设,即输血后的肺功能障碍包括广泛的生理紊乱,并且可能不需要现有的生理状态改变。这些数据不支持这样的假设,即储存超过21天的RBC比新鲜RBC的伤害更大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号