...
首页> 外文期刊>Car Graphic >実用コンパクトに死角なし:フォルクスワーゲン ポロ 1.6 スポーツライン(VOLKSWAGEN POLO 1.6 Sportline)、ルノー ルーテシア 1.6 エル(RENAULT LUTECIA 1.6 eLe)、フォード フィエスタ ギア(FORD FIESTA GHIA)
【24h】

実用コンパクトに死角なし:フォルクスワーゲン ポロ 1.6 スポーツライン(VOLKSWAGEN POLO 1.6 Sportline)、ルノー ルーテシア 1.6 エル(RENAULT LUTECIA 1.6 eLe)、フォード フィエスタ ギア(FORD FIESTA GHIA)

机译:实用契约中没有失明:大众POLO 1.6 Sportine(大众Polo 1.6 Sportline),雷诺Lutecia 1.6 El(雷诺Lutecia 1.6 Ele),Ford Fiesta Gia(Ford Fiesta Ghia)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1999年に登場した現行ポロのラインナップは、つい先日まで1.4lモデル(3ドア/5ドア)と1.8lターボのGTIの実質2グレード展開だった。 他のヨーロッパのライバルたちには1.6lモデルが用意されているのにもかかわらず、ポロの日本市場での車種構成にはここにぽっかり穴が空いていた。 もちろhゴルフに代表される実用車メーカーの老舗としてはライバルに後れを取るわけにはいかず、ジェッタやパサートの発売ラッシュで勢いに乗るVWはさらに弾みをつけたかったはず。 そこで今回待望の1.6l直4エンジンを搭載する「ポロ1.6スポーツライン」が投入されたのだ。 しかも同じコンポーネンツを使って、いわゆる“クロスオーバー”のスパイスをふりかけた「クロスポロ」までラインナップに加えるなど、万全の体制を敷いてきた。 クロスポロに関しては別項のリポートに譲るとして、本稿では直接的なライバルのルノー·ルーテシアとフォード·フィエスタとともに比較テストの旅に出た。 いずれもBセグメントを代表する実力派モデル、相手にとって不足はない。
机译:目前的POLO阵容于1999年出现为1.4L型号(3门/ 5门),真正的2年级发展为1.8 L Turbo GTI。尽管其他欧洲竞争对手的竞争对手态度为1.6L,但孔在马球日本市场的模型结构中开放。 Mochuro H高尔夫的实用汽车制造商是制造商长期建立的长期建立,我应该摆脱捷达和Passat Rush Rush Rush VW以上比你更加多。因此,介绍了“POLO 1.6体育线”,并已久期待着期待的1.6L直销4发动机。此外,使用相同的组件,我们已经奠定了大量的系统,例如将阵容添加到洒洒到所谓的“交叉”香料的“交叉polo”。作为跨国公司的跨国报告,作为其他选举的一份报告,本文与直接竞争对手运行和福特嘉年华进行了比较试验。两者都呈现出B部分,而另一方则没有短缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号