...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'avenir de CGG lie au bon deroulement du plan de restructuration
【24h】

L'avenir de CGG lie au bon deroulement du plan de restructuration

机译:CGG的未来绑定了重组计划的适当过程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Etrangle par sa dette et un marche de l'exploration petroliere moribond, le groupe fran?ais de geosciences CGG voit sa situation continuer a se degrader au point que des incertitudes significatives (...) peuvent soulever un doute important sur sa capacite a poursuivre ses activites, a-t-il declare a l'occasion de la publication de ses resultats du deuxieme trimestre, vendredi 28 juillet. La nouvelle deterioration des resultats au deuxieme trimestre a en effet fragilise un peu plus la sante financiere du groupe et, malgre les mesures prises pour renegocier les charges liees aux contrats d'affretement des navires, le changement de propriete de la flotte et l'affacturage d'un contrat majeur, la liquidite du groupe a fin juin 2017s'elevant a 315 M$ ne permet pas de financer toutes les operations du groupe au moins jusqu'au 30 juin 2018 , a averti CGG. Desormais, la capacite du groupe a assurer sa continuite d'exploitation depend essentiellement de la mise en ?uvre effective et dans les temps du plan de restructuration propose, en particulier la levee de 500 millions de dollars de nouvelles liquidites au debut de l'annee 2018, affirme-t-il. Cette ressource serait ainsi suffisante pour financer la compagnie au moins jusqu'au 30 juin 2018. Mais il reste encore plusieurs echeances a franchir.
机译:扼杀荒凉的债务和狂欢宠物探索的3月,法国地球科学集团CGG看到其局势继续认为“重大不确定性(......)可能会对其继续其活动的能力提出重大疑问,他宣布在7月28日星期五出版他的第二季度成果的出版时。第二季度结果的新恶化确实削弱了本集团的金融卫生,尽管采取了措施,以便重新协助与船舶的实现合同有关的费用,但舰队的所有权变更和分解一项重要合同,“本集团2017年6月底的流动资金”伊雷维特3.15亿美元“在2018年6月30日之前,不提供所有本集团的业务,”警告CGG。现在,“本集团的能力,以确保其延续的开发基本上取决于重组计划的有效实施和时间,特别是在”2018年“的”Annee 2018“开始时新流动性的杠杆率为5亿美元, “他说。这种资源将是“足够的”来融资公司“至少到2018年6月30日”。但仍有几次交叉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号