...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >GNL : Ichthys retarde, Prelude en ligne pour 2018
【24h】

GNL : Ichthys retarde, Prelude en ligne pour 2018

机译:GNL:ICHTHYS延迟,2018年在线普拉德

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

En pleine crise gaziere (cf. BIP du 03.05), l'Australie s'attend a voir arriver deux nouveaux projets de liquefaction de gaz : Ichthys LNG, opere par le Japonais Inpex, et Prelude FLNG, porte par Shell. Cependant, ces projets connaissent des fortunes diverses. Attendu vers la fin septembre, le projet Ichthys, situe dans le bassin Browse, au large de l'Australie-Occidentale, devrait finalement etre mis en production plutot vers le debut de l'annee 2018. En tout cas, Inpex se veut desormais moins precis sur la date de lancement et table sur une mise en production durant l'annee fiscale (qui se finit le 31 mars 2018 ), a-t-il indique dans un communique du 28 avril. Les difficultes rencontrees par le projet dans l'execution de certains contrats, en particulier celui concernant la construction des reservoirs de stockage de GNL, auront donc finalement eu raison de l'echeance que les partenaires du projet s'etaient donnee. Mais le projet suit tout de meme son cours : l'unite centrale de traitement, baptise Ichthys Explorer, vient de quitter le chantier naval de Samsung Heavy Industries (SHI) de Geoje, en Coree du Sud, pour rejoindre le site dans un mois et demi, a egalement annonce Inpex fin avril. De meme, l'unite flottante de production et de stockage (FPSO), Ichthys Venturer, est en ligne avec le calendrier pour rejoindre le site offshore. Ce n'est qu'une fois ces deux unites arrivees et raccordees aux installations que la production pourra effectivement etre lancee.
机译:在煤气危机中(见03.05的BIP),澳大利亚预计将看到两种新的燃气液质工程:ICHTHYS LNG,由日本Inpex运营,并通过壳体门口。但是,这些项目正在遇到各种财富。在9月底,一场位于浏览盆地的ICHTHYS项目最终应在2018年开始时投入生产。在任何情况下,INPEX现在需要在发布日期和表格上更少在4月28日的一份声明中说,生产“税收年度(截至2018年3月31日)”)。项目在执行某些合同中遇到的困难,特别是关于GNL储存库的构建,最终是项目合作伙伴所获得的项目的原因。但该项目仍然遵循其课程:中央治疗单位,刚刚离开三星重工(Shi)船用船耶尔·韩国地理馆,将在一个月半到期到达该网站,还宣布在最后宣布四月。同样,浮动生产和储存单元(FPSO),ICHTHYS VENTURE,在线与日历在线加入近海网站。只有这两个单位都有一次,并连接到实际上可以推出生产的设施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号