Les annonces se sont multipliees recemment dans le secteur du gaz naturel liquefie(GNL)pour le groupe petrolier francais Total.Mais l’Afrique,et ses developpements dans le petrole,reste toujours un des axes prioritaires du groupe.Le continent africain represente un quart de la production de Total.Si les semaines sont desormais comptees pour le lancement de l’imposant FPSO Egina au Nigeria-la plus grosse unite flottante de production,stockage et dechargement jamais construite par Total et qui doit etre mis en service d’ici la fin de cette annee-,le Francais vient d’inaugurer le 10 novembre un autre de ses grands projets africains,Kaombo,situe dans les eaux profondes sur le bloc 32,a 260 km des cotes de Luanda,en Angola.Le site est deja en production depuis juillet dernier(cf.BIP du31.07)’avec le lancement d’un premier FPSO,Kaombo Norte,construit a partir d’un tres gros petrolier(Very Large Crude Carriers-VLCC).Il sera rejoint l’an prochain par un 2~e FPSO de meme type,Kaombo Su/.Les deux navires seront alors connectes a 59 puits via l’un des plus grands reseaux sous-marins au monde.La production globale de Kaombo doit atteindre a terme un plateau de 230 000 barils par jour(b/j)et le gaz associe sera exporte vers le site de liquefaction Angola LNG,souligne le communique.
展开▼
机译：该公告最近已成为法国人民普罗拉尔集团的Liquéfie天然气（LNG）部门。但非洲，其在石油中的发展仍然是本集团的优先轴之一。非洲大陆代表了四分之一。总产率在几周内，现在列出了尼日利亚的强加的FPSO egina - 最大的浮动单位的生产，储存和卸载，总计建造，必须在这里投入到今年年底 - 法国刚刚落成11月10日，其主要的非洲项目，Kaombo位于街区的深水区，距离罗安达队伍的街区260公里，在安哥拉自去年7月以来已经在生产中（CF.bip Du31.07）已经生产“随着第一个FPSO，Kaombo Norte的推出，由一个非常大的乘客（非常大的原油运营商-VLCC）建造。他将加入同一类型的2〜E FPSO，Kaombo Su / .les Deu.然后，X船舶将通过世界上最大的潜艇网络连接到59个井。整体Kaombo生产必须达到每天230,000桶（B / D），并且相关的天然气将出口。到液化安哥拉LNG网站，指出公报。
展开▼
