...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Aker BP et PGNiG s'echangent des actifs en mer du Nord
【24h】

Aker BP et PGNiG s'echangent des actifs en mer du Nord

机译:Aker BP和PGNIG在北海扩大资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Au vu de leurs communiques respectifs publies le 11 fevrier, Aker BP et PGNiG sont satisfaits de leur affaire. Le Norvegien se felicite de renforcer sa position dans la zone de Skarv , tandis que le Polonais souligne qu'il etend son portefeuille d'actifs sur le plateau continental norvegien (NCS) . Concretement, l'accord conclu entre les deux compagnies petrolieres prevoit que PGNiG obtienne 3,3 % supplementaires sur le champ de Gina Krog - montant sa participation a 11,3 % -, en echange de quoi il cede a Aker BP 5 % et le role d'operateur sur la licence 838, en plus d'un versement de 51 millions de dollars. A cote de ca, le Polonais rachete egalement au Norvegien 11,92 % sur la licence PL127C pour 11 M$.
机译:鉴于他们在2月11日发布的各自通信,Aker BP和PGNIG对其业务感到满意。 挪威是连续“加强其在斯巴尔区的立场”,而波兰强调它“将其在诺威岛大陆架(NCS)上扩展其资产组合”。 具体而言,两家石油公司之间的协议规定,PGNIG在吉娜·克洛格领域获得了3.3%的额外参与,其参与有11.3% - ,它是Aker BP 5%和运营商在许可证中的运营商在许可证838上的角色除了5100万美元的支付。 由于CA,波兰也降低了PL127C许可证的11.92%,以1100万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号