...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Premiere baisse des stocks commerciaux depuis mi-janvier
【24h】

Premiere baisse des stocks commerciaux depuis mi-janvier

机译:自1月中旬以来的商业股票的首次下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Apres 15 semaines de hausses consecutives,les stocks commerciaux de brut americains ont recule entre le 1er et le 8 mai,baissant de 700 000 barils,a 531,5 millions de barils (Mb),indique l'agence americaine d'information sur l'energie (EIA) le 13 mai.Entre le 17 janvier et le 1er mai,ils ont connu une progression importante de 104,1 Mb,provoquee par la chute de la demande petroliere mondiale.A 531,5 Mb,ils restent cependant 11 % au-dessus de la moyenne des cinq dernieres annees sur cette periode,note l'EIA.Cette baisse,qui fait suite a deux semaines de hausses plus moderees,pourrait etre un premier pas vers le desengorgement des stocks petroliers du pays.Autre signe encourageant:les stocks de WTI du terminal de Cushing (Oklahoma) se sont contractes de 3 Mb,a 62,4 Mb.Par ailleurs,pour la troisieme fois d'affilee,les reserves strategiques de petrole (SPR) des Etats-Unis ont augmente,grimpant a 639,8 Mb (+1,9 Mb).Environ 4,9 Mb ont ainsi ete envoyes vers les SPR pour l'instant,au sein d'un plan qui prevoit une premiere tranche de rachat de 23 Mb et un rachat global de 75 Mb.
机译:连续15周后,美国总股票的商业股下降了1至8月,降低了70万桶,531.5万桶(MB),表示美国信息局于5月13日1月17日5月1日,他们经历了104.1 MB的显着增加,通过全球石油申请的垮台。531.5 MB,他们仍然高于过去五年的平均值在此期间的11%,注意到EIA。这减少了,这追随两周的更谦虚的增加,可能是朝着该国的石油股发挥发展的第一步。鼓励:缓冲终端(俄克拉荷马州)的WTI股票从3 MB,62.4 MB.PAR签约第三次美国战略石油储量(PPR)增加,攀升639.8 MB(+1.9 MB)。4.9 MB的环境已经发送到现在的SPR N计划提供23 MB的第一个赎回片和75 MB的整体赎回。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号