【24h】

Schlumberger renonce a EDC

机译:舒姆伯格偏康和EDC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le parapetrolier franco-americain Schlumberger a retire sa demande d'achat d'une participation dans l’entreprise de forage Russe Eurasia Drilling Company(EDC).Schlumberger a depose le 4 fevrier aupres de l’autorite russe de la concurrence(FAS) une requete officielle d'annulation de la demande d'acquisition d'une participation dans Eurasia Drilling Company ,a declare a l’agence russe Ria AndreiTsiganov,directeur adjoint du FAS. Nous sommes toujours ouverts a la cooperation,en particulier lorsqu'il s'agit d'une societe de bonne reputation a-t-il ajoute.Schlumberger travaille activement sur le marche russe et realise des projets pour produire localement.En meme temps,les formes de cooperation avec les autres acteurs du marche peuvent etre tres diverses.”De son cote,Schlumberger a explique que son retrait est du au fait qu'il n'avait toujours pas obtenu une reponse des autorites de regulation russes,en depit du fait que l’entreprise s'est conformee a toutes les obligations liees a la procedure d'autorisation de ce type de transaction.Neanmoins,Schlumberger n'abandonne pas totalement.”Nous allons continuera chercher des solutions alternatives pour renforcer notre participation sur le marche du forage petrolier classique en Russie,que nous estimons tres allechant ,a declare un porte-parole sans plus de precision.
机译:Franco-American Schlumberger Parapetrier撤回其要求购买俄罗斯钻井公司(EDC)的俄罗斯钻井公司(EDC).Schlumberger与俄罗斯竞争管理局(FAS)落在2月4日(FAS)提出收购申请的正式请求参与欧亚钻探公司,宣布为FAS的副主任Russe Andreitsiganov。“我们总是对合作开放,特别是在良好的声誉公司Adding.Schlumberger积极上工作并实现了当地生产的项目。同时,与市场的其他球员合作的形式。可以非常多样化。“从他的评级,斯努姆伯格解释说,他的撤回是因为他仍然没有获得的事实对俄罗斯监管机关的回答,就本公司“符合所有与之相关的义务授权程序“这种类型的交易.Neverton,斯伦贝谢完全放弃了。”我们将继续寻找替代解决方案,以加强我们在俄罗斯估计的经典宠物钻探3月份,我们估计非常巷子,宣布发言人没有更精确。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号