La production de petrole continue de s'affaisser

摘要

Entamee il y a trois mois,la chute de la production petroliere en Norvege continue,selon les donnees preliminaires de la Direction norvegienne du petrole(NPD)publiees le 12 juillet.En juin,le pays Scandinave aurait extrait 198 000 barils de brut par jour(b/j)de moins qu'en mai,o 1,067 million de barils par jour(Mb/j).Un resultat assez eloigne des previsions de la NPD,qui misait sur une chute de seulement 77 000 b/j,mais aussi tres inferieur au niveau de l'an dernier,o 1,487 Mb/j.Les experts norvegiens evoquent des travaux de maintenance et des difficultes techniques sur certains champs pour expliquer ce ralentissement d'activite.