...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >CNOOC et CNPC investissent dans Arctic LNG 2
【24h】

CNOOC et CNPC investissent dans Arctic LNG 2

机译:中海油和CNPC投资北极LNG 2

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La Chine reste un partenaire privilegie de Novatek dans le financement de ses projets,faute de pouvoir se financer sur les marches internationaux des capitaux,penalise par les sanctions occidentales contre la Russie en raison de son implication dans la crise en Ukraine.Dejo partenaire dans son premier projet de gaz naturel liquefie(GNL),Yamal LNG,Pekin a egalement decide de soutenir le 2e projet de Novatek,Arctic LNG 2.Les compagnies petrolieres chinoises CNOOC et CNPC ont en effet chacune signe un protocole d'accord contraignant avec l'entreprise russe Novatek pour l'acquisition de 10 % chacune dans le projet GNL,situe dans la peninsule de Gydan,face au site de Yamal LNG,a annonce Novatek dans des communiques du 25 avril.Ces annonces ont ete faites o l'occasion du secondBelt and Road Forum for International Cooperation,organise o Pekin.Nous sommes tres heureux que CNOOC rejoigne Arctic LNG 2,la Chine representant l'un des marches de consommation cles pour la vente de notre gaz naturel liquefie,a declare Leonid Mikhelson,p-dg de Notavek.Concernant l'accord signe avec CNODC,filiale de CNPC,le responsable de Novatek a rappele que les deux entreprises avaient dejo travaille ensemble sur Yamal LNG,et quecette experience represente une base solide pour mener o bien ce nouveau projet GNL d'Arctic LNG2.Pour CNOOC,il s'agit en revanche de son premier investissement dans un projet de liquefaction de gaz russe.
机译:中国仍然是诺伊特的筹资伙伴,在其项目的资助中,由于其参与乌克兰的危机,而无法能够对俄罗斯的国际资本市场进行资助。首先Peinefie天然气项目(LNG),亚马尔LNG,Pekin也决定支持第二届Novatek项目,Arctic LNG 2.中国人民币和人民币公司确实是与俄罗斯诺特克公司收购10%的约束备忘录每个在LNG项目中,位于吉曼半岛,面对山羊LNG网站,是4月25日公报的Novatek广告。这一点是第二种“腰带和国际合作道路论坛”的场合,组织皇家。“中国人民币加入了北极LNG 2,中国的北极LNG 2是销售我们天然气的关键消费游行之一atureelliquéfie宣布莱昂内德·米克尔森,P-DG的NOTAVEK.CONCODK的签署协议是CNPC的子公司,该公司的领导人回忆说,这两家公司在雅马尔LNG中共同努力,“这种经历代表”这一经验代表实施这一新的北极LNG2 GNL项目的坚实基础。对于中海油,另一方面,它是俄罗斯天然气雄厚项目的第一次投资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号