Permis prolonges pour Chevron et 4 compagnies americaines

摘要

Le Bureau de controle des actifs etrangers des Etats-Unis (Ofac) vient de prolonger les licences qui permettent a plusieurs compagnies americaines du secteur petrolier de continuer a mener une activite commerciale au Venezuela.Ainsi,malgre les sanctions en cours,Chevron mais aussi les compagnies parapetrolieres Halliburton,Schlumberger,Baker Hughes et Weatherford,vont pouvoir continuer a mener les transactions et les activites necessaires a la maintenance de leurs operations ou de leurs contrats au Venezuela et lies a PDVSA [la compagnie petroliere nationale du Venezuela] ,precise le communique du 21 octobre.La General Licence 8D prolonge ainsi leur permis de 3 mois,jusqu'au 22 janvier 2020.Le precedent,General Licence 8C,avait ete obtenu en juillet dernier et a pris fin le 25 octobre.Ce permis ne concerne toutefois que certaines entites ,indique l'Ofac,et exclue notamment les exportations ou reexportations directes ou indirectes de diluants vers le Venezuela ou toutes les transactions en direction de personnes ou entites bloquees par les Etats-Unis.