...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Moscou pret a prolonger son contrat de transit de gaz de 10 ans
【24h】

Moscou pret a prolonger son contrat de transit de gaz de 10 ans

机译:莫斯科贷款扩展其10年燃气过境合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Russie pourrait faire un premier pas vers un apaisement dans ses relations avec l’Ukraine.En tout cas,Moscou serait aujourd'hui prete a prolonger son contrat de transit de gaz de 10 ans,a affirme Vladimir Chizhov,le representant permanent de la Russie aupres de l’Union europeenne,dans un entretien a l’agence de presse russe TASS.”Ce contrat est suffisamment equilibre,de sorte que la partie russe representee par Gazprom,en tant qu'entite economique,soit prete a prolonger le document,et ce pour une periode assez longue.Peut-etre pour encore dix ans,a-t-il declare le 31 janvier,confirmant d'ailleurs les propos du commissaire europeen en charge de l’Union de l’energie,a l’issue d'une nouvelle reunion entre l’Union europeenne,l’Ukraine et la Russie(cf.BIP du 23.01).Mais Bruxelles reclame aussi a ce que le nouveau contrat soit compatible avec la legislation europeenne.Pour le representant de la Russie,cette demande est une simple requete ,dictee directement par Bruxelles,etant donne que legislation ukrainienne,elle-meme,ne s'y conforme pas,explique-t-il.
机译:俄罗斯可以对与乌克兰的关系进行一步。在任何情况下,莫斯科现在准备延长他的10年的汽油交通合同,“俄罗斯常驻代表Vladimir Chizhov表示,欧洲联盟,在俄罗斯新闻代理机构的采访中。“这笔合同足够平衡,使得Gazprom代表的俄罗斯部分作为经济实体,已准备好扩展文件,这是一个相当长的时间。另一个岁月,他于1月31日表示,确认欧洲负责能源联盟的欧洲委员,欧洲联盟,乌克兰和俄罗斯之间新会议的结果(CF.bip为23.01).bul布鲁塞尔也闭合了新的合同与欧洲立法兼容。对于俄罗斯的代表,这个请求是一个“简单的请求”,由布鲁塞尔直接指定据乌克兰立法本身并不符合它,“他解释道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号