Negociation pour accord bilateral sur l'exploration petro-gaziere

摘要

Chypre et le Liban negocient la mise en place d'unealliance petroliere etgaziere pour l'exploration offshore a la lisiere entre leurs zones economiques exclusives(ZEE)respectives en Mediterranee.Nous avons convenu de mener des discussions en vue d'un accord bilateral concernant l'exploitation des ressources energetiques a cheval entre nos zones economiques exclusives(ZEE),a declare le ministre libanais des Affaires etrangeres,Gebran Bassil,lors d'une conference de presse avec son homologue chypriote dans la capitale libanaise,le 11 avril.Un premier rendez-vous a ete fixe au7 mai pour discuter des points d'accord et d'eventuels points de divergence,a-t-il ajoute.Il sera suivi d'unsommet en juin entre les deux pays pour uneevaluation plus precise du potentiel de cooperation bilaterale.Le chef de la diplomatie libanaise espere aboutir a un accord final en septembre.Il s'etendraitaux frontieres,circuits et installations pouvant etre partagees pour le transport et l'exportation(...)du petrole et du gaz offshore.Pour le ministre chypriote des Affaires etrangeres Nikos Christodoulides,un tel accord enverrait un message fort de cooperation entre nos pays,offrant la securite juridique indispensable aux entreprises internationales desireuses d'investir dans le vaste potentiel en hydrocarbures de la region.