首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >日本センター所長リレーエツセイ
【24h】

日本センター所長リレーエツセイ

机译:日本中心导演中继ETS SEI

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2007年2月1日でハバロフスク赴任後丸6年になり、この3月に任期を終え、極東ロシアを後にする予定である。 この機会に小職の感想を述べる機会を与えていただき感謝している。 商社時代を通じてロシア駐在は合計で20年余となるが、その内の半分は極東ロシアに駐在したことになる。 社会に出てから、世界中の多くの国との各種のビジネスを担当してきたが、中でも、日ソ両国政府、製鉄会社、商社、船会社他が一丸となり取り組hだ国家的プロジェクトである南ヤクート炭田開発プロジェクトに幹事会社の一員として血が沸き肉が踊る思いで若いエネルギーを燃やして取り組hだ時期があった。 この開発により現在でも日本向けに原料炭一般炭が年間数百万トン供給されており、日ソ/日口両国がメリットを最大限享受した最も成功したプロジェクトの一つといえる。 若い時期にこのようなプロジェクトに巡り会うことができ、諸先輩に教えを請うことができたことは、本当に恵まれていたと思う。
机译:在2007年2月1日的javarovsk预约之后,它将是六年,之后,在办公室任期后,我们将完成远东俄罗斯。我很感激能让你有机会在这个场合描述一下小工作的印象。通过贸易公司的年龄,俄罗斯共有20年,但其中一半将在远东俄罗斯居住。自从我去社会以来,我一直负责各地的各国各国,但其中,日本政府,钢铁公司,贸易公司,航运公司等是团结的,南雅库塔煤田开发项目是血液跳舞他血腥的肉并烧毁年轻能量并工作的时候了。通过这种发展,日本的原料煤总煤目前每年供电,可以说两个国家都享有最多日本的优点。我认为真的很幸运,我能够在年轻时遇到这样的项目,我能够照顾我的老年人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号