...
首页> 外文期刊>溶接技術 >クローズアップ-レーザ加工法の新展開:CO{sub}2レーザとMIGアークハイブリッド溶接のステンレス容器への適用
【24h】

クローズアップ-レーザ加工法の新展開:CO{sub}2レーザとMIGアークハイブリッド溶接のステンレス容器への適用

机译:激光加工方法的特写新开发方法:CO {SUB} 2激光和MIG电弧焊接到不锈钢容器的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

現在,レーザ発振器の高出力化にともない,鉄鋼業界では45kWクラスのCO{sub}2レーザ発振器が20mm以上の厚板溶接にオンラインで利用されており,また,自動車業界では3~4kWクラスのYAGレーザ発振器数十台で,約3mm以下の薄板高速溶接が実用化されている。 しかし,依然として国内ではレーザ溶接の実用化が欧米に比較して少なく,以下のような課題がよく挙げられている。①レーザ発振器のコスト(フォトンコスト)が依然として高い。 ②溶接開先の組立て精度やレーザ光の狙い位置精度がきびしい。 ③溶接金属中の成分調整が難しい。 ①1億円以上の発振器が必要な10mm以上の厚板溶接をその1/2や1/3の設備コストで実現が可能。 ②成形加工部品のような開先精度が0.1mmより悪い部品に適応可能。③アルミ合金のような凝固割れを阻止する溶接金属の成分調整に有効。さらに,欧米ではドイツのフランホップアー研究所などがハイブリッド溶接法の実用化研究を実施しており,自動車の板厚の異なる異材溶接,重ね溶接,成形加工品の溶接などに実用化している。 最近では,本ハイブリッド溶接法が地中に埋められるオイルタンクの周溶接にも適用され,環境問題がきびしく高品質が要求される対象物にも実用化している。 また炭素鋼や低合金鋼などのあまり付加価値の高くない材料に対しても,高能率化が見込められる場合,積極的に実用化を推進するように見受けられる。 さらに,すみ肉溶接にも展開されつつあり,構造物も実用化の対象にできると考えているようである。 ここでは,10mm以上の厚板突合せ溶接を可能にするCO{sub}2レーザ主体のMIGアークとのハイブリッド化により,ステンレス鋼の高品質溶接の実現性を検証したので,以下に報告する。
机译:目前,随着激光振荡器的高输出,45千瓦级CO {SUB} 2激光振荡器在线使用,用于厚板焊接超过20毫米,在汽车行业中为3-4kW级YAG。薄板高速焊接大约3mm或更小实际上是激光振荡器。然而,在该国,与西方的激光焊接的实际使用较少,并且通常提到以下问题。 (1)激光振荡器的成本(光子成本)仍然很高。 2涉及焊接目的地的组装精度和激光的目标定位精度。 3难以调节焊缝金属中的组件。可以实现IV的厚板焊接10mm或更高,超过10亿日元。 2替换精度等成型部件的优点适用于比0.1mm更差的部件。 3对焊接金属的组分调节有效,以阻挡铝合金等凝固裂化。此外,在西部,德国Fran Hop Apartments等在实际使用混合焊接方法的实际应用中实施,以及不同材料焊接,叠加焊接,焊接模制加工产品等。最近,这种混合焊接方法也适用于埋在地面的油箱的外围焊接,并且对需要高质量的物体也是实用的环境问题。此外,如果预计碳钢和低合金钢等高附加值材料,则预期高效率可以积极促进实际使用。此外,它还为恶作剧焊接开发,结构似乎受到实际使用的影响。这里,由于允许厚板对接焊接为10mm或更大的Co {Sub} 2激光的MIG弧形,因此验证了不锈钢高质量焊接的可行性,因此据报道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号