首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >石油危機再燃!暴騰原油直撃の新年度国内市場
【24h】

石油危機再燃!暴騰原油直撃の新年度国内市場

机译:石油危机再度燃烧! 新年国内市场突然发现石油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年秋以降,沈静化に向かうとみられた原油市況だが,12月後半から再び上昇に転じると,1~2月にかけて一挙に高値圏に再突入。WTIは2月下旬には50ドル/バーレル台を回復し,3月入り後は昨年の過去最高に肉薄する54ドル台となった。 ドバイは45ドル台,オマーンは47ドル台とそれぞれ過去最高を更新し,昨年の高騰時に比べるとこれら中東産原油の上昇も特徴的な点。米欧日の同時寒冬という季節要因が大きいものの,構造的な需給要因に根ざした原油高値は,今後も続きそう。 米国からは「年末までに(WTI)70~80ドル」の声も聞かれるなど,先行き一段と予断を許さない展開となってきた。 わが国石油業界では,この原油高騰のあおりで2月,3月と元売仕切が計3円以上引き上げられ,末端市場はその価格転嫁作業に入っている。 昨年12月以来,かなりの値崩れが進hだガソリン市場では,コストアップ(+)市況建て直しで大幅な(平均5円程度)値上げの必要に迫られ,産燃油市場でも3円前後の値上げ申し入れが相次いでいる。 更に4月には,3月の原油高騰による3~4円もの仕切上げが待ち受けており,2月以来のコストアップは累計で6~7円台に達しそう。 昨年,いくつもの原油高騰の荒波をくぐり抜けた石油業界だが,これほど短期間に大幅値上げが連続するのは初めて。 石油関係者も需要家業界も等しく危機感を強めつつある。
机译:自去年秋天以来,它是一个原油市场,似乎要冷静下来,但是当它从12月下半年再次转向崛起时,它将在1至2月重新进入高价地区。 WTI在2月底恢复了50美元/桶,3月后,WTI去年去年过去达到了54美元。迪拜是45美元,阿曼更新了纪录高47美元,而比去年的崛起相比,这些中东原油的崛起也是特征。虽然美国和欧洲星期日的季节季节虽然季节季节很大,但植根于结构供需因素的原油高度似乎仍然持续。从美国,“到今年年底(WTI)70到80美元”也被听到了,它已成为一个不允许植物预养的部署。在日本的石油工业中,这款原油飙升的原油飙升3日元以上,销售分区总计3日元,最终市场处于价格之旅。自去年12月以来,汽油市场上取得了相当大的价格崩溃,成本(+)市场条件是固定的(平均5日元),即使在生产燃料市场中也必须提高价格上涨,以及3日元之后的价格增加是另一方面。此外,4月份,3月3日由于飙升的原油飙升3至4日元,而2月以来的成本将达到6至7日元。去年,它是石油工业,汹涌澎湃的粗糙,但这是第一次在短时间内提高价格上涨。与石油有关的人和客户行业同样旨在危机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号