首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >工業用での天然ガス転換など都市ガス補助金制度が威力発揮の時
【24h】

工業用での天然ガス転換など都市ガス補助金制度が威力発揮の時

机译:当城市燃气补助系统,诸如在工业用天然气转换通电

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

原油価格高騰で価格が安定している天然ガスへの期待が一段と高まっているが,この数年わが国の都市ガス販売は意外なほど伸びていない。ガス事業統計をみると,平成15年度の全国の都市ガス販売量は11億9,782万m~3(1,000MJ換算,以下同じ)で前年度比4.3%増,16年度が12億6,159万m~3で5.3%の増加でしかないのだ。 今年度も4~7月で4億1,170万m~3と,前年同期比6.0%の伸びでしかない。 天然ガス新時代が謳われ,また,規制緩和,自由化で都市ガス販売が活発化しているはずにしては何とも冴えない数字だが,これはひとつに家庭用で需要家獲得が伸びず,ガス販売が低水準で推移しているため。15年度の家庭用ガス販売量は4億631万m~3で0.3%増とほとhど伸びなかっただけでなく,16年度は高気温の影響もあって3億9,613万m~3と2.5%のマイナスだったのだ。 それでも今年度4~7月は前年度の落ち込みの反動もあって前年同期比4.0%増と持ち直してきている。 それともうひとつは事業の性質上,簡単には天然ガス転換が行えないということだ。 工業用など16年度ガス販売量は5億5,612万m~3で10.4%増の二桁増だったが,先のエネ庁のアンケート結果でも示されたように大口需要家が天然ガス転換を決断するのは設備が古くなっての更新の時期が最も多く,原油価格の動向によって即座に天然ガス転換を図るケースは少ない。 エネ庁はこのため以前から各種助成制度や優遇制度を設けて天然ガスシフトを進めているが,その成果は前述のとおりだ。 しかし,最近の異常な原油価格高騰では需要家は改めて天然ガスへの転換を考えざるを得ないだろうし,都市ガス側にとっては豊富な各種助成制度や優遇制度を活用して新規需要家獲得に乗り出す大きなチャンスが巡ってきたといえよう。
机译:虽然由于原油价格飙升,价格稳定的天然气的预期,但该国的天然气销量尚未意外地延长。看着天然气业务统计数据,2003财政年度的城市燃气销量增加了1.197.82亿(1000 MJ转换,同样),16财年的财政年度为1261.59万元,只有5.3 3百分比增加3。本财政年度为4至7月至7月,并不会同比延长6.0%至4.117亿日元。天然气新的时代被覆盖,这是一个不能荒谬的数字,这应该被放松管制和自由化重新分配,但这是家庭使用的一个,而且燃气销售而不延长,因为它在低水平下降较低。 15年财政年度2008,000财年销量增长0.3%至3.631亿米至3,但在第16财年16岁之间,超过396.13万米至3,其为2.5%减去。尽管如此,今年的第4到7月在上一财年的反应下降,它已从去年同期招募到4.0%。另一种是天然气转换不能容易地对业务的性质进行。工业用途,如第16次销售量增加了10.4%至5.5612亿米至3,但大量的需求下降如能源机构的问卷结果所示。设备更新的时间较大,根据原油价格的趋势,立即实现天然气转换的情况很少。能源机构一直促进天然气换算,为此目的提供各种补贴和优惠系统的天然气转变。然而,随着最近不寻常的原油价格,客户将无法再次构思对天然气的转换,以及城市燃气方面,我们利用各种补贴和优惠计划赚取新客户,可以说是携带的大机会出去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号