首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >原油続騰,産燃油市況50円台へ内航4~6月分,異例の8月末決定
【24h】

原油続騰,産燃油市況50円台へ内航4~6月分,異例の8月末決定

机译:增加原油生产燃料市场4 50日圆至六月,四月至六月后,八月底

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国等の需要増に対する供給不安を背景に投機資金の流入が活発化して原油市況は8月も続騰し,ドバイ原油東京市況終値の過去最高値更新は5回にも及hだ。 引き続いて8月未にはアメリカ南部に猛烈なハリケーンが上陸して原油生産·精製施設に甚大な被害をもたらしており,原油市況の高騰は当分収まりそうにない情勢だ。高水準で推移する原油市況を受けて,国内石油元売各社の9月仕切は2.0~2.3円/lの値上げ打ち出しとなった。 7月から3カ月連続の大幅値上げとなるもので,今年に入ってからの上げ幅累計は新日石ベースで18.0円/lにも達している。 現状の原油市況水準が続けば10月仕切も値上がりが確実で,元売仕切は高水準を維持したまま需要期入りしそうな情勢だ。真夏の値上げ交渉で疲れ切った産燃油ディーラー各社と需要家各社だが,一息つく間もなく9月も値上げ交渉を続けなければならない。 上期の上げ幅が1万円/klを大幅に上回ってくる中,内航大手海運向け4~6月分価格交渉など,決裂した交渉が8月末に異例の再交渉となって決着となったケースも出てきたが,石油側にとっては大幅値上げ要請の行き着く先が需要家からの燃転通告ともなりかねず,販·消の交渉は厳しさを増すばかりだ。
机译:投机资金的流入是在中国的需求供给的背面激活,八月持续的原油市场持续,迪拜原油东京市场术语的过去再繁殖是5次。随后,在美国南部的愤怒飓风土地,对原油生产和净化设施有很大的损害,并且飙升的原油市场状况不太可能适应。为了应对原油市场,该公司仍然很高,国内石油销售公司的9月分区升级2.0至2.3日元/升价值。它将连续三个月从7月增加到三个月,今年的总宽度总额达到了18.0日元/ L新的致金。如果目前的原油市场水平持续,10月的分区是可靠的,并且主要分区可能会在保持高水平的同时进入需求期。仲夏的价格提高谈判厌倦了谈判和每家公司和每个客户公司,但9月份不会缺乏9月份的谈判。虽然上升的宽度明显超过10,000日元/ kl,但诸如4至6月份国内运费的违约谈判是一个偏转谈判在8月底变得异常的谈判,尽管它出现了,但它可能是可能的消除了到达石油方面的要求,以及要求需求的请求目的地,它只是增加了销售和失踪的严重程度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号